<?php
/**
 * Translation file.
 * @package epesi-translations
 * @subpackage tr
 */
global $translations;
$translations['Birthdays']='Doğumgünleri';
$translations['Displays upcoming Birthdays of your favorite contacts.']='Sevdiğiniz kişilerin yaklaşan Doğumgünleri görüntüler.';
$translations['Number of days']='Gün sayısı';
$translations['Field must be numeric']='Bu alan numerik olmalıdır';
$translations['Field required']='Zorunlu alan';
$translations['Title']='Başlık';
$translations['Upcoming Birthdays']='Yaklaşan doğum günü';
$translations['Contact Type']='Bağlantı Tipi';
$translations['All']='Tümü';
$translations['Favorites']='Favoriler';
$translations['EPESI Core']='EPESI Çekirdeği';
$translations['Additional applets']='Ek appletler';
$translations['Birthdays upcoming in the next: %d days.']='Bir sonraki yaklaşan doğum günü: %d gün.';
$translations['Calc']='Hesap Makinası';
$translations['Simple calculator applet']='Basit hesap makinesi apleti';
$translations['Clock']='Saat';
$translations['Analog JS clock']='Analog JS Saat';
$translations['Clock configurable on non-IE browsers only.']='Saat sadece IE dışındaki tarayıcılarda ayarlanabilir';
$translations['Clock skin']='Saat şekli';
$translations['Google']='Google';
$translations['Simple Google Search applet']='Temel Google arama apleti';
$translations['Search']='Arama';
$translations['IP utils']='IP Paketleri';
$translations['Gets host ip or domain']='Host ip veya domain al';
$translations['OK']='Tamam';
$translations['No such domain']='Böyle domain yok';
$translations['No such ip entry']='Geçersiz ip';
$translations['Month View']='Ay Görünümü';
$translations['Displays Month and marks days with events']='Ayları ve işaretli günleri etkinliklerle birlikte göster';
$translations['Note']='Not';
$translations['Simple note applet']='Basit not apleti';
$translations['Background color']='Arkaplan rengi';
$translations['Yellow']='Sarı';
$translations['Blue']='Mavi';
$translations['Red']='Kırmızı';
$translations['Bleak Yellow']='Kasvetli sarı';
$translations['Green']='Yeşil';
$translations['White']='Beyaz';
$translations['Gradient']='Gradient';
$translations['Gradient 2']='Gradient 2';
$translations['Gray']='Gri';
$translations['Dark blue']='Koyu Mavi';
$translations['Dark red']='Koyu Kırmızı';
$translations['Dark yellow']='Koyu Sarı';
$translations['Dark green']='Koyu Yeşil';
$translations['Text to display']='Gösterilecek metin';
$translations['Quick Search']='Hızlı Ara';
$translations['Features Configuration']='Özellik Konfigürasyonları';
$translations['Applet Title']='Aplet Başlığı';
$translations['Presets Name']='Mevcutlar';
$translations['Preset name']='Mevcutlar';
$translations['Search prompt']='Arama istemi';
$translations['Recordsets']='Kayıtlar';
$translations['Select field to search']='Arama alanını seçin';
$translations['Search Format']='Arama Formatı';
$translations['Search field for identifier']='Tanımlayıcı arama alanı';
$translations['Result Format']='Sonuç Formatı';
$translations['Back']='Geri';
$translations['RSS Feed']='RSS Beslemesi';
$translations['Simple RSS Feed']='Temel RSS Beslemesi';
$translations['Invalid RSS Feed or server has disabled url_fopen support']='Geçersiz RSS beslemesi veya sunucu url_fopen desteği vermiyor';
$translations['Invalid address']='Geçersiz adres';
$translations['Number of news']='Haberlerin sayısı';
$translations['Title (leave empty for RSS Feed value)']='Başlık (RSS beslemesi değeri için boş bırakın)';
$translations['Loading RSS...']='RSS Yükleniyor...';
$translations['Error getting RSS: %s']='RSS alınırken hata olutşu: %s';
$translations['Weather']='Hava Durumu';
$translations['Simple Weather applet']='Basit hava durumu apleti';
$translations['Weather service page']='Hava durumu hizmet sayfası';
$translations['Invalid RSS Feed']='Hatalı RSS yayını';
$translations['Enter City and State or Zip Code']='İlçe ve İl veya posta kodu Gir';
$translations['Fahrenheit / Celsius']='Fahrenheit / Celsius';
$translations['Loading Weather...']='Hava Durumu Yükleniyor...';
$translations['Error getting RSS']='RSS alınırken hata oluştu';
$translations['Reports']='Raporlar';
$translations['User Activity Report']='Kullanıcı aktivite raporu';
$translations['View Activity Report']='Aktivite raporu görüntüle';
$translations['User']='Kullanıcı';
$translations['Record Type']='Kayıt Türü';
$translations['New record']='Yeni Kayıt';
$translations['Record edit']='Kayıt düzenle';
$translations['Record Delete/restore']='Kayıt silme/geri yükleme';
$translations['Notes']='Notlar';
$translations['Files']='Dosyalar';
$translations['Start Date']='Başlangıç Tarihi';
$translations['End Date']='Bitiş Tarihi';
$translations['Show']='Göster';
$translations['Date']='Tarih';
$translations['Type']='Tür';
$translations['Label']='Etiket';
$translations['Actions taken']='Alınan Önlemler';
$translations['Deleted']='Silinen';
$translations['Restored']='Geri yüklendi';
$translations['Edited']='Düzenlendi';
$translations['Created']='Oluşturuldu';
$translations['Attachment']='Ek';
$translations['New']='Yeni';
$translations['Updated']='Güncellendi';
$translations['Access restricted']='Erişim kısıtlandı';
$translations['Activity Report']='Aktivite Raporu';
$translations['Shoutbox']='Mesaj penceresi';
$translations['Mini shoutbox']='Mini mesaj penceresi';
$translations['Misc']='Gelişmiş';
$translations['Allow IM with me']='IM kullanımına izin ver';
$translations['Clear shoutbox']='Mesaj penceresini temizle';
$translations['Chat']='Sohbet';
$translations['History']='Historia';
$translations['Shoutbox History']='Mesaj Geçmişi';
$translations['From']='Kimden';
$translations['To']='Kime';
$translations['Search for']='Şu kelimeyi ara';
$translations['Filter']='Filtre';
$translations['Message']='Mesaj';
$translations['Send']='Gönder';
$translations['Please log in to post message']='Mesaj yazabilmek için giriş yapınız';
$translations['Support']='Destek';
$translations['About']='Hakkında';
$translations['Click to get more info']='Daha fazla bilgi için tıklayınız';
$translations['Access Restrictions']='Erişim Kısıtlamaları';
$translations['User Management']='Kullanıcı yönetimi';
$translations['and']='ve';
$translations['All users']='Tüm kullanıcılar';
$translations['Admin']='Yönetici';
$translations['Superadmin']='Üst Yönetici';
$translations['Add rule']='Kural ekle';
$translations['Are you sure you want to delete this rule?']='Kuralı silmek istediğinizden emin misiniz?';
$translations['Delete Rule']='Kuralı sil';
$translations['Edit Rule']='Kuralı düzenle';
$translations['or']='veya';
$translations['Edit permission rule']='Yetki kuralını düzenle';
$translations['Add permission rule']='Yetki kuralı ekle';
$translations['Clearance requried']='İzin gerekli';
$translations['Fields allowed']='İzin verilen alanlar';
$translations['Criteria required']='Gerekli kriterler';
$translations['Add clearance']='İzin ekle';
$translations['Add criteria (or)']='Kriter ekle (veya)';
$translations['Add criteria (and)']='Kriter ekle (ve)';
$translations['Permission']='İzin';
$translations['Clearance']='İzin';
$translations['Save']='Kaydet';
$translations['Cancel']='İptal';
$translations['Employee']='Personel';
$translations['Launchpad']='Hızlı Başlat';
$translations['Administration']='Yönetim';
$translations['Administrator']='Yönetici';
$translations['Data']='Veri';
$translations['Regional Settings']='Bölgesel Ayarlar';
$translations['Server Configuration']='Sunucu Konfigürasyonu';
$translations['Admin Panel Access']='Yönetici Paneli Erişimi';
$translations['Admin Tools']='Yönetici Araçları';
$translations['Administration: Control Panel']='Yönetim: Kontrol Paneli';
$translations['Administration: %s']='Yönetim: %s';
$translations['Access blocked']='Erişim engellendi';
$translations['Allow access']='Pozwól na dostęp';
$translations['Unable to read Base_Box.ini file! Please create one, or change theme.']='Base_Box.ini dosyası okunamıyor! Lütfen oluşturun veya temayı değiştirin.';
$translations['version %s']='versiyon %s';
$translations['Checking if there are updates available...']='Mevcut güncelleme var mı kontrol ediliyor...';
$translations['Unable to read Base/Box/default.ini file! Please create one, or change theme.']='Base/Box/default.ini dosyasını okuyamıyor! Lütfen birtane oluţturun yada temayı değiştirin.';
$translations['Support EPESI!']='EPESI Destek!';
$translations['If you find our software useful, please support us by making a %s.']='Eğer yazılımımızı kullanışlı bulduysanız, lütfen bizlere destek olun %s';
$translations['donation']='bağış';
$translations['Your funding will help to ensure continued development of this project.']='Katkılarınızla projemizi en iyi hale getirmeye devam edip geliştireceğiz.';
$translations['Click for details.']='Tedaylar için tıklayınız.';
$translations['Home']='Ana Sayfa';
$translations['You are using most up-to-date version of EPESI.']='EPESI son sürümü kullanıyorsunuz';
$translations['There are updates available for download, click to go to EPESI store.']='İndirilebilir yeni güncellemeler var, EPESI Store\'a gitmek için tıklayın.';
$translations['There are updates available for download. Please contact your administrator.']='İndirilebilir güncellemeler mevcut. Lütfen yöneticinize danışın.';
$translations['Update Available!']='Güncelleme Mevcut!';
$translations['Next']='Sonraki';
$translations['Finish']='Bitiş';
$translations['Dashboard']='Panel';
$translations['Default dashboard']='Normal panel';
$translations['Default dashboard applet color']='Başlangıç panel uygulaması rengi';
$translations['Remember last visited dashboard tab']='Son ziyaret edilen başlangıç paneli sekmesini hatırla';
$translations['Black']='Siyah';
$translations['Dark gray']='Koyu gri';
$translations['Remove']='Kaldır';
$translations['Delete this applet?']='Bu uygulama kaldırılsınmı?';
$translations['My Contact']='İletişim Bilgilerim';
$translations['Done']='Tamamlandı';
$translations['Config']='Ayar';
$translations['Enter label for the Dashboard tab']='Başlangıç paneli sekmesi için etiket girin';
$translations['Label cannot be empty']='Etiket boş bırakılamaz';
$translations['Delete this tab and all applets assigned to it?']='Bu sekmeyi ve bununla ilgili bütük uygulamaları silmek ister misiniz?';
$translations['Add new Tab']='Yeni Sekme Ekle';
$translations['Search applets...']='Uygulama ara...';
$translations['Add applet']='Uygulama ekle';
$translations['Toggle']='Geçiş';
$translations['Fullscreen']='Tam Ekran';
$translations['Configure']='Yapılandır';
$translations['Saving settings']='Ayarlar keydediliyor';
$translations['%s settings']='%s ayarlar';
$translations['display settings']='Görünüm Ayarları';
$translations['Default']='Normal';
$translations['Color']='Renk';
$translations['Tab']='Sekme';
$translations['Restore Defaults']='Normal ayarları geriyükle';
$translations['Buy']='Satın Al';
$translations['Download']='İndir';
$translations['Update']='Güncelle';
$translations['Install']='Yükle';
$translations['EPESI Store']='EPESI Store';
$translations['Modules Administration & Store']='Modül Yönetimi ve Store';
$translations['Payment credentials']='Ödeme belgeleri';
$translations['Yes']='Evet';
$translations['No']='Hayır';
$translations['File download issue. File is empty.']='Dosya indirme konusu. Dosya boş.';
$translations['Zip open error: %s']='Zip açılış hatası: %s';
$translations['Extract error']='Çıkarma hatası';
$translations['Running post download procedures']='Yazılan indirme prosedürleri yürütülüyor';
$translations['Success. Restart EPESI to ensure proper operation.']='Başarılı. Düzgün çalışmasını sağlamak için EPESI yeniden başlatın.';
$translations['Patch apply error. See patches log for more information (EPESI_DIR/data/patches_log.txt)']='Hatalı Yama. Detayları (HiResCrm_DIR/data/patches_log.txt) içerisinde bulabilirsiniz.';
$translations['License Key']='Lisans Anahtarı';
$translations['Register EPESI!']='EPESI\'yi kaydet';
$translations['Invoices']='Faturalar';
$translations['Simple view']='Temel görünüm';
$translations['Empty']='Boş';
$translations['Cart']='Sepet';
$translations['Data is stored until close or refresh of browser\'s EPESI window or tab']='Tarayıcınızdaki EPESI sekmesi/penceresi yenilenmedikçe veya kapatılmadıkça veriler saklanır';
$translations['Downloads']='İndirilenler';
$translations['Orders']='Siparişler';
$translations['Here you can pay for ordered modules']='Sipariş ettiğiniz modüller için burada ödeme yapabilirsiniz';
$translations['Your modules']='Modülleriniz';
$translations['Install bought modules, check for updates']='Satın alınan modülleri yükle, güncellemeleri kontrol et';
$translations['Unfortunately there are no modules available for you.']='Malesef şuan uygun modül yok.';
$translations['You haven\'t bought any modules']='Henüz modül satın almadınız';
$translations['Download newer']='Yenisini indir';
$translations['Clear cart']='Sepeti temizle';
$translations['Cart is empty!']='Sepet Boş !';
$translations['Some modules has changed on server. This is updated list.']='Sunucudaki bazı modüller değiştirildi. Güncel liste budur.';
$translations['Ordered']='Sipariş edildi';
$translations['Not ordered']='Sipariş edilmedi';
$translations['You don\'t have any orders']='Siparişiniz yok';
$translations['Proceed with download']='İndirme işlemine geç';
$translations['No items']='Öğe yok';
$translations['Clear list']='Listeyi Sil';
$translations['Success!']='Başarılı!';
$translations['Modules']='Modüller';
$translations['Install module']='Modül Yükle';
$translations['Other files:']='Diğer dosyalar:';
$translations['Payment data']='Ödeme verileri';
$translations['Here you can edit your default credentials used to payments']='Ödemeleriniz için kullanılan varsayılan ödeme bilgilerini burada düzenleyebilirsiniz';
$translations['[license not found]']='[lisans bulunamadı]';
$translations['Paid']='Ücretli';
$translations['Unrecognized module']='Tanımlanamayan modül';
$translations['No - Go to orders to pay']='Hayır - Ödemek için siparişler sayfasına gidin';
$translations['You can download newer version if it\'s available']='Yeni versiyon varsa indirebilirsiniz';
$translations['You cannot download newer version']='Yeni versiyonu indirebilirsiniz';
$translations['Add to cart']='Sepete Ekle';
$translations['Remove from cart']='Sepetten Çıkar';
$translations['Queue download']='İndirme kuyruğu';
$translations['PHP & SQL Errors to mail']='PHP ve SQL hataları için mail';
$translations['Error reporting']='Hata raporlama';
$translations['Send bugs to']='Hataları buraya gönder';
$translations['Invalid e-mail address']='Geçersiz E-posta adresi';
$translations['Leave empty to disable bug reports.']='Hata raporlarını iptal etmek için boş bırakın.';
$translations['Your installation is locked, you can\'t download new modules. Switching to paid hosting will enable you to unlock your installation and purchase and download new modules.']='Yüklemeniz kilitlenmiştir. Yeni modülleri indiremezsiniz. Ücretli bir hosting hizmetine geçerek yükleme kilidinizi açabilir ve yeni modülleri indirebilirsiniz.';
$translations['Remote server error']='Uzak sunucu hatası';
$translations['Your EPESI is fine. Our server had some problem. Please give us some time to fix this.']='EPESI iyi görünüyor. Sunucularımızda bir problem oluştu. Lütfen düzeltebilmemiz için bize zaman tanıyın.';
$translations['Hide messages']='İletileri Gizle';
$translations['Show messages']='İletileri Göster';
$translations['Show discarded']='Vazgeçilmişleri göster';
$translations['Discard']='Vazgeç';
$translations['Error messages']='Hata Mesajları';
$translations['Warning messages']='Uyarı mesajları';
$translations['Information messages']='Bilgilendirme Mesajları';
$translations['SSL settings']='SSL Ayarları';
$translations['Thank you for registering your EPESI installation.']='EPESI yüklemenizi kaydettirdiğiniz için teşekkürler.';
$translations['registration done']='kaydetme işlemi tamamlandı';
$translations['The registration process is complete.']='Kayıt süreci tamamlandı.';
$translations['waiting for e-mail confirmation']='e-posta onayı bekleniyor';
$translations['You need to verify your e-mail address. An e-mail was sent to the Administrator\'s e-mail address with a link to confirm the e-mail address.']='E-posta adresinizi onaylamanız gerekmektedir. Yönetici e-posta adresine, onay bağlantısı içeren bir e-posta gönderildi.';
$translations['Status']='Durum';
$translations['Edit company details']='Şirket Bilgilerini Düzenle';
$translations['Your EPESI ID is not recognized by EPESI Store Server. Please contact EPESI team at %s.']='EPESI kimliğiniz EPESI Store sucunuzu tarafından tanınmıyor. Lütfen %s bağlantısından EPESI ekibiyle iletişim kurunuz.';
$translations['Revoke license key']='Lisans anahtarını iptal et';
$translations['Are you sure you want to revoke your EPESI License Key?']='EPESI lisans anahtarınızı iptal etmek istediğinizden emin misiniz?';
$translations['Terms & Conditions']='Şartlar & Koşullar';
$translations['Edit license key']='Lisans anahtarını düzenle';
$translations['There was an error while trying to connect to Epesi Store Server. Please try again later.']='EPESI Store sunucusuna bağlanılırken hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.';
$translations['If the problem persists, please contact us at %s']='Sorund devam ederse, %s adresinden bize ulaşınız';
$translations['Error message: ']='Hata mesajı:';
$translations['Retry']='Tekrar Dene';
$translations['I agree to Terms and Conditions']='Şartlar ve Koşulları kabul ediyorum';
$translations['You must accept Terms and Conditions to proceed']='Devam edebilmek için şartlar ve koşulları kabul etmelisiniz';
$translations['Obtain Epesi License Key']='EPESI Lisans Anahtarı Al';
$translations['EPESI Registration']='EPESI Kayıt';
$translations['Registration of your EPESI installation with %s will allow you to browse and make purchases in %sEPESI Store%s and receive notifications via e-mail about important updates.']='Epesi Kaydınızı yaparak Epesi yüklemeleri ile %s Epesi\'nin %EPESI Store%s mağazasından bildirimleri ve önemli güncellemeleri alabileceksiniz.';
$translations['Once the registration is complete you will receive a %sLicense Key%s.']='Kaydınız başarı ile laındı yakında bir Lisans anahtarı alacaksınız %License Key&s.';
$translations['This unique License Key will be used to identify your installation and allow you to download and use modules you purchase. Please note that %sEPESI License Key%s can not be copied to any other EPESI installation.']='Bu Lisans anahtarı ile yüklemeleri alabilir ve modülleri satın alabilirsiniz lütfen not edin %sEPESI License Key%s benzersizdir başka EPESI yüklemelerine kopyalanamaz.';
$translations['All purchases and downloads you make using your EPESI License Key can be used for this installation only.']='EPESI Lisans Anahtarınızla yapacağınız tüm satın almalar ve indirme işlemleri sadece bu yükleme için geçerli olacaktır.';
$translations['If necessary, you can move your installation to another server and keep your EPESI License Key, but at any given time no two installations can use the same EPESI License Key.']='Gerektiğinde EPESI yazılmını başka sunucuya taşıyabilirsiniz Lisans anahtarınızla. Ancak aynı EPESI Lisans Anahtarını birden fazla yüklemede kullanamazsınız';
$translations['Sharing your License Key with unauthorized users is a violation of this agreement and will result in revoking the License Key.']='Lisans Anahtarınızı yetkisiz kişilerle paylaşmanız bu anlaşmaya aykırıdır ve lisans anahtarınızın iptal edilmesine neden olabilir.';
$translations['If you already have a License Key for this installation, you can enter it here:']='Eğer bu yükleme için bir lisans anahtarınız varsa, buraya giriniz:';
$translations['enter License Key']='Lisans Anahtarını giriniz';
$translations['Full Terms and Conditions are available here:']='Şartlar ve Koşullar\'ın tam metni burada:';
$translations['Terms and Conditions']='Şartlar ve Koşullar';
$translations['This email will be used to send registation link and to contact Administator directly.']='Bu e-posta kayıt linkini göndermek ve yöneticiye direkt olarak olaşmak için kullanılacak.';
$translations['Your company Tax ID for invoices.']='Fatura için firmanızın Vergi Numarası';
$translations['Company Name']='Şirket Adı';
$translations['Max length exceeded']='Maksimum uzunluk aşıldı';
$translations['Short Name']='Kısa İsim';
$translations['Phone']='Telefon';
$translations['Fax']='Fax';
$translations['Company email']='Şirket Mail';
$translations['Web address']='Web adresi';
$translations['Address 1']='Adres 1';
$translations['Address 2']='Adres 2';
$translations['City']='Şehir';
$translations['Country']='Ülke';
$translations['Zone']='İlçe';
$translations['Postal Code']='Posta kodu';
$translations['Tax ID']='Vergi Numarası';
$translations['Administrator\'s first name']='Yönetici Adı';
$translations['Administrator\'s last name']='Yönetici Soyadı';
$translations['Administrator\'s email']='Yönetici E-posta Adresi';
$translations['Enter Company and Administrator details. This data will be sent to EPESI Store Server to provide us with contact information. The data sent to EPESI Store Server is limited only to the data you enter using this form and what modules are being purchased and downloaded.']='Firme ve yönetici bilgilerini giriniz. Bu bilgiler EPESI Store\'a gönderilecektir. EPESI Store\'a gönderilecek bilgiler bu forma girdiğiniz bilgilerle ve hangi modülleri satın alıp indirdiğiniz bilgileriyle sınırlıdır.';
$translations['Data below was auto-filled based on Main Company and first Super administrator. Make sure that the data is correct and change it if necessary.']='Veriler aşağıdaki Ana Şirket ve ilk Super yöneticiye dayalı olarak otomatik dolduruldu. Verilerin doğru olduğundan emin olun ve gerekirse değiştirin.';
$translations['Updating Company data will require re-validation by our representative.']='Firma Bilgileri Güncelleme Müşteri temsilcisi tarafından yeniden doğrulama gerektirir.';
$translations['Changing Administrator e-mail address will require e-mail confirmation.']='Yönetici e-posta adresini değiştirme E-posta onayı gerektirir.';
$translations['Register']='Kayıt Ol';
$translations['On this screen you can manually set your License Key for this installation. This feature should only be used in case of system recovery or migration. If you are uncertain how to use this feature, it\'s best to leave this screen immediately.']='Bu ekranda elle Lisans anahtarınızı girebilirsiniz. Bu özelliği sistem kurtarma yada düzenlemek için kullanın. Eğer bu konuda bilginiz yoksa lütfen olduğu gibi bırakın.';
$translations['Allowing unsecure connection will cause all the data to be transferred without encryption. This creates opportunity for third parties to capture the data being transmitted, including your License Key. Please note that License Key should be kept confidential and that using the same License Key on several EPESI installations is a direct violation of Terms of Service and will result in termination of the License Key.']='Kabul edilen güvenilir olmayan bağlantılarda veriler herhangi bir şifreleme türü olmadan transfer edilir, bu durumda üçüncü parti yazılımlar ile Lisans anahtarınız alınabilir. Tavsiyemiz Lisans anahtarınızı bir yere not almanız ve lisans anahtarınızı yüklemede kullanamadığınızda bizlere bildirmeniz.';
$translations['Privacy Policy']='Gizlilik Politikası';
$translations['Terms of Service']='Hizmet Şartları';
$translations['Start typing to search help topics']='Yardım konularını aramak için yazmaya başlayın';
$translations['Help']='Yardım';
$translations['Close']='Kapat';
$translations['Home Page']='Anasayfa';
$translations['Add Home Page']='Anasayfa Ekle';
$translations['Edit Home Page']='Anasayfa\'yı Düzenle';
$translations['Target Home Page']='Hedef Anasayfa';
$translations['Language & Translations']='Dil & Çeviri';
$translations['Select language']='Dil Seçiniz';
$translations['Enable users to select language']='Dil seçimini kullanıcılar için erişilebilir yap';
$translations['Custom translations']='özel çeviri';
$translations['New language pack']='Yeni dil paketi';
$translations['Language']='Dil';
$translations['Language you want to use']='Kullanmak istediğiniz dil';
$translations['Default language']='Başlangıç dili';
$translations['Allow users to change language']='Kullanıcıları dil seçebilme izni ver';
$translations['You have now option to contribute with your translations to help us deliver EPESI in various languages. You can opt in to send your translations to EPESI central database, allowing to deliver EPESI in your language to other users.']='Artık bize çeşitli dillerde EPESI teslim yardım için çeviriler ile katkıda seçenek var. Sen diğer kullanıcılara sizin dilinizde EPESI sunmak için izin EPESI merkezi veritabanı için çeviriler göndermek için tercih edebilirsiniz.';
$translations['Please note that the translations you submit aren\'t subject to copyright. EPESI Team will distribute the translations free of charge to the end users.']='Gönderdiğiniz çeviriler telif hakkına tabi olduğunu lütfen unutmayın. EPESI Takım son kullanıcılara ücretsiz çevirileri dağıtacak.';
$translations['The only data being sent is the values of the fields presented below and the translated strings, we do not receive any other information contained in EPESI.']='Sadece Dil Çevirme Bölümündeki Çevrilen veri değerleri alınır. Herhangi bir EPESI içeriğiniz kesinlikle alınmaz.';
$translations['You can also change your Translations Contribution settings at later time.']='Dilediğiniz zaman (Translations Contribution) Çevirme Paylaşımı ayarlarından bunu kapatabilirsiniz.';
$translations['Enable sending translations']='Çeviri göndermeyi etkinleştir';
$translations['Send your current translations']='Anlık çevirini gönder';
$translations['First Name']='Adı';
$translations['Last Name']='Soyadı';
$translations['Include in credits']='Krediler dahil';
$translations['Credits website']='Katkıda Bulun Websiteleri';
$translations['Contact e-mail']='İletişim e-mail\'i';
$translations['IP']='IP';
$translations['Translations Contributions']='Çevirilen Katılımlar';
$translations['Translations Contributions settings']='Çevirilen Katılımlar ayarları';
$translations['New langpack']='Yeni dil paketi';
$translations['Refresh languages']='Dilleri yenile';
$translations['Show all']='Hepsini Göster';
$translations['Show with custom translation']='Özel çevirileni göster';
$translations['Show with translation']='Çevrileni göster';
$translations['Show without translation']='Çeviri olmayanı göster';
$translations['Please make sure the correct language is selected in the box below before you start translating']='Tercüme başlamadan önce doğru dilin seçili olduğundan emin olun';
$translations['Currently Translating']='Anlık Çeviri';
$translations['Original']='Orjinal';
$translations['Translated']='Tercüme edilmiş';
$translations['Creating new langpack...']='Yeni dil paketi yaratılıyor...';
$translations['Create new langpack']='Yeni dil paketi oluştur';
$translations['Specified langpack already exists']='Belirtilen dil paketi zaten mevcut';
$translations['Loading...']='Yükleniyor...';
$translations['EPESI Forum']='Epesi Tartışma Sayfası';
$translations['Mail server settings']='Mail sunucusu ayarları';
$translations['Mail server configuration error']='Posta sunucusu yapılandırma hatası';
$translations['Mail settings']='Mail ayarları';
$translations['Choose method']='Metodu seçiniz';
$translations['remote smtp server']='smtp sunucusuna bağlan';
$translations['local php.ini settings']='local php.ini ayarları';
$translations['Administrator e-mail address']='Yönetici e-mail adresi';
$translations['Send e-mails from name']='E-maillerin gönderileceği isim';
$translations['Set "Reply-To" email address']='Ayarla (Gönder) e-posta adresine (Set-To)';
$translations['SMTP host address']='SMTP host adresi';
$translations['Security']='Güvenlik';
$translations['None']='Hiçbiri';
$translations['SMTP authorization']='SMTP yetkilendirmesi';
$translations['Login']='Giriş';
$translations['Password']='Şifre';
$translations['Test']='Deneme';
$translations['E-mail will be sent to %s to test the configuration']='Yapılandırma test etmek için %s e-posta gönderilecektir';
$translations['Settings saved']='Ayarları Kaydet';
$translations['E-mail configuration test']='E-posta yapılandırma testi';
$translations['If you are reading this, it means that your e-mail server configuration at %s is working properly.']='Eğer bunu okuyorsanız, bu %s e-posta sunucusu yapılandırması düzgün çalışıyor demektir.';
$translations['E-mail was sent successfully']='E-posta başarıyla gönderildi';
$translations['An error has occured']='Bir hata oluştu';
$translations['Title and logo']='Başlık ve Logo';
$translations['Base page title']='Temel sayfa başlığı';
$translations['Display module captions inside page title']='Modül başlıklarını sayfa başlığı içinde görüntüle';
$translations['Display module captions inside module']='Modül başlıklarını modül içinde görüntüle';
$translations['Small Logo']='';
$translations['Logo image should be 193px by 83px in JPG/JPEG, GIF, PNG or BMP format']='Logo resmi JPG / JPEG, GIF, PNG veya BMP formatında 83 x 193 px olmalıdır';
$translations['Upload']='Yükle';
$translations['Login Logo']='';
$translations['Logo image should be 550px by 200px in JPG/JPEG, GIF, PNG or BMP format']='';
$translations['Delete logo']='Logoyu sil';
$translations['Uploaded file is not valid image - JPG, GIF, PNG and BMP files are supported. Click here to proceed with another file.']='Yüklenen dosya geçerli bir resim değil - JPG, GIF, PNG ve BMP dosyaları desteklenir. Başka bir dosya ile devam etmek için buraya tıklayın.';
$translations['Label 1']='Katman 1';
$translations['Label 2']='Katman 2';
$translations['My module menu']='Modül menüm';
$translations['Label 3']='Katman 3';
$translations['submenu']='Altmenü';
$translations['Menu']='Menü';
$translations['Quick Access']='Hızlı Erişim';
$translations['Print Templates']='';
$translations['Select document template to print']='';
$translations['Print']='Yazdır';
$translations['No template available']='';
$translations['Date & Time']='Tarih & saat';
$translations['Date format']='Tarih formatı';
$translations['Time format']='Zaman formatı';
$translations['Timezone']='Zaman dilimi';
$translations['Your location']='Konumunuz';
$translations['State']='Bölge';
$translations['%s day(s)']='%s Gün(ler)';
$translations['%s hour(s)']='%s Saat(ler)';
$translations['%s minutes']='%s dakikalar';
$translations['%s seconds']='%s saniyeler';
$translations['This language does not support 12h clock']='Bu dil 12 saatlik zaman dilimi gösterimini desteklemiyor';
$translations['Searching']='Arıyor';
$translations['Keyword']='Anahtar Kelime';
$translations['Only 100 results are displayed.']='Sadece 100 sonuç görüntüleniyor.';
$translations['Search results']='Arama sonuçları';
$translations['Modules Administration']='Modül yönetimi';
$translations['Rebuild modules database']='Modül veritabanını yeniden oluştur';
$translations['Parsing for additional modules may take up to several minutes, do you wish to continue?']='Ek modüller için ayrıştırma birkaç dakika sürebilir, devam etmek istiyor musunuz?';
$translations['Please select modules to be installed/uninstalled.']='Kurulan/Kaldırılan modülleri seçiniz';
$translations['For module details please click on "i" icon.']='Modül detayı için "i" simgesini tıklayınız';
$translations['Warning!\\nAll data in reinstalled modules will be lost.']='Uyarı! Yeniden yüklenen modüllerde tüm veri kaybolur.';
$translations['Warning! The following modules will be uninstalled. Are you sure you want to continue?']='Uyarı! Sıradaki modül kaldırılacak. Devam etmek istediğinize emin misiniz?';
$translations['Required by:']='Tarafından gerekli:';
$translations['Advanced view']='Gelişmiş görünüm';
$translations['Switch to advanced view?']='Gelişmiş görünümüne geçin?';
$translations['Uncategorized']='Sınıflandırılmamış';
$translations['Options only']='Sadece ayarlar';
$translations['Uninstall']='Kaldır';
$translations['Are you sure you want to uninstall this package and remove all associated data?']='Bu paketi kaldırmak ve tüm verileri silmek istediğinizden emin misiniz?';
$translations['EPESI Core can not be uninstalled']='EPESI Çekirdek kaldırılamaz';
$translations['This package can not be uninstalled']='Paket kurulamadı';
$translations['This package is required by the following packages: %s']='Bu paket %s paketine ihtiyaç duyuyor';
$translations['Available']='Mevcut';
$translations['Installed']='Kurulu';
$translations['Partially']='Kısmen';
$translations['Disable EPESI Store']='EPESI Store devredışı';
$translations['Enable EPESI Store']='EPESI Store erişilebilir';
$translations['Disabling communication with EPESI Store will improve processing speed, but will not update the list of additional modules in the store.']='EPESI Mağaza ile iletişim devredışı bırakılması işlem hızı artıracak, ancak mağaza ek modüller listesini güncelleme olmayacaktır.';
$translations['Ver. ']='Versiyon';
$translations['Optional']='Opsiyonel';
$translations['Error']='Hata';
$translations['Purchase successful']='Satınalma başarılı';
$translations['Payment successful']='Ödeme başarılı';
$translations['Download successful']='İndirme başarılı';
$translations['Install successful']='Kurulum başarılı';
$translations['EPESI Store is not accessible during the trial.']='EPESI Mağaza deneme sürümü sırasında erişilebilir değil.';
$translations['To access EPESI Store it is necessary that you register your EPESI installation. Would you like to do this now?']='EPESI Mağaza erişmek için size EPESI kurulum kayıt gereklidir. Bunu şimdi yapmak ister misiniz?';
$translations['Updates']='Güncellemeler';
$translations['My Purchases']='Alımlarım';
$translations['Store']='Mağaza';
$translations['Free']='Ücretsiz';
$translations['Purchased']='Satın alınan';
$translations['Price: %s']='Fiyat: %s';
$translations['With this module you also need some other modules.']='Bu modül ile diğer bazı modüller gerekir.';
$translations['Here is the list of what you will buy:']='Satın alınacaklar listesi aşağıdadır:';
$translations['Couldn\'t install the package.']='Paket yüklenemedi.';
$translations['Click anywhere to dismiss']='Kapatmak için herhangi bir yere tıklayın';
$translations['Change theme']='Temayı değiştir';
$translations['Themes Administration']='Tema Yönetimi';
$translations['Choose template']='Template seçiniz';
$translations['Preload selected template images']='Seçilen template\'e ait resim dosyalarýnýn ön yüklemesini yap';
$translations['Preload default template images']='Normal Arayüz\'e ait resim dosyalarýnýn ön yüklemesini yap';
$translations['Upload template']='Arayüz yükle';
$translations['Manage templates']='Template yönetimi';
$translations['Template installed']='Arayüz kuruldu';
$translations['Invalid template file']='Hatalı Arayüz dosyası';
$translations['Update templates list']='Arayüz dosya listesini güncelle';
$translations['Account']='Kullanıcı hesabı';
$translations['Manage users']='Kullanıcı yönetimi';
$translations['Allow admin to login as user']='Kullanıcı olarak giriş yapabilmesi için Admin\'e izin ver';
$translations['Allow admin to login as other admin']='Farklı bir admin olarak giriş yapabilmesi için Admin\'e izin ver';
$translations['My settings']='Ayarlarım';
$translations['Change password']='Şifre değiştir';
$translations['First log in to the system.']='Sisteme İlk Giriş';
$translations['Leave password boxes empty if you prefer your current password']='Eğer mevcut şifrenizi tercih ederseniz parola kutularını boş bırakın';
$translations['New password']='Yeni Şifre';
$translations['Confirm new password']='Tekrar Yeni Şifre';
$translations['Your passwords don\'t match']='Şifre eşleşmedi';
$translations['Your password must be longer then 5 chars']='Şifreniz enaz 6 karakter uzunluğunda olmalıdır';
$translations['Change e-mail']='E-posta değiştir';
$translations['New e-mail address']='Yeni E-posta adresi';
$translations['Delete autologin']='Otomatik girişi kaldır';
$translations['Confirmation']='Onay';
$translations['Old password']='Eski Şifre';
$translations['Old password incorrect']='Eski Şifre hatalı';
$translations['Problem encountered']='Sorunla karşılaşıldı';
$translations['My settings: user']='Ayarlarım: Kullanıcı';
$translations['Not logged in!']='Giriş Yapılmadı!';
$translations['Change e-mail header']='E-posta başlığını değiştir';
$translations['Enter e-mail header:']='E-posta başlığı gir:';
$translations['E-mail header']='E-posta başlığı';
$translations['ID']='ID';
$translations['Contact']='İletişim';
$translations['Active']='Aktif';
$translations['Mail']='Posta';
$translations['Access']='Erişim';
$translations['Actions']='Eylemler';
$translations['Super Administrator']='Tam yetkili yönetici';
$translations['Log as user']='Kullanıcı olarak oturum aç';
$translations['New user']='Yeni kullanıcı';
$translations['Ban by']='Tarafından yasaklandı';
$translations['IP Address']='IP Adresi';
$translations['Number of failed logins to ban']='Yasaklamak için gerekli hatalı giriş sayısı';
$translations['Disable ban']='Yasak devredışı';
$translations['Ban time after  failed logins']='Hatalı girişler sonrası yasak süresi ';
$translations['10 seconds']='10 Saniye';
$translations['30 seconds']='30 Saniye';
$translations['1 minute']='1 Dakika';
$translations['3 minutes']='3 Dakika';
$translations['5 minutes']='5 Dakika';
$translations['15 minutes']='15 Dakika';
$translations['30 minutes']='30 dakika';
$translations['1 hour']='1 saat';
$translations['6 hours']='6 Saat';
$translations['1 day']='1 gün';
$translations['Applying changes']='Değişiklikler yapılıyor';
$translations['Creating new user']='Yeni Kullanıcı Oluşturma';
$translations['Edit user']='Kullanıcıyı düzenle';
$translations['Create new user']='Yeni kullanıcı oluştur';
$translations['Username']='Kullanıcı adı';
$translations['A username must be between 3 and 32 chars']='Kullanıcı adı enaz 3 enfazla 32 karakterden oluţabilir';
$translations['E-mail']='E-Posta';
$translations['If you leave password fields empty random password is automatically generated and e-mailed to the user.']='Eğer şifre alanlarını bırakırsanız boş rastgele şifre otomatik olarak oluşturulur ve kullanıcıya e-postalanır.';
$translations['If you leave this fields empty, password is generated.']='Bu alanları boş bırakırsanız, parola oluşturulur.';
$translations['If you leave password fields empty, password is not changed.']='Eğer şifre alanlarını boş bırakırsanız, parola değişmez.';
$translations['If you leave this fields empty, password is not changed.']='Bu alanları boş bırakırsanız, parola değişmez.';
$translations['Confirm Password']='Şifreyi onayla';
$translations['Passwords don\'t match']='Şifreniz eşleşmedi';
$translations['Username already taken']='Varolan Kullanıcı adı';
$translations['Unable to update account data (password and mail).']='Hesap bilgileri (şifre ve e-posta) güncellemek için açılamıyor.';
$translations['Unable to update account data (active).']='Hesap bilgileri (aktif) güncellemek için açılamıyor.';
$translations['Unable to update account data (admin).']='Hesap bilgileri (yönetici) güncellemek için açılamıyor.';
$translations['Your account at %s']='Twoje konto na %s.';
$translations['This e-mail is to inform you that your password at %s has been reset.']='Bu e-posta %s \'daki şifrenizin sıfırlandırıldığını bilgilendirmek için gönderilmiştir.';
$translations['This e-mail is to inform you that a user account was setup for you at: %s.']='Bu Eposta sizlere hesabınızın oluşturulduğunu belirtmek için gönderilmiştir.';
$translations['Your username is: %s']='Kullanıcı adınız: %s';
$translations['Your password is: %s']='Parolanız : %s';
$translations['For security reasons it is recommened that you log in immediately and change your password.']='Güvenlik nedeniyle size hemen giriş bilgilerinizi ve şifrenizi değiştirmenizi öneririz.';
$translations['This e-mail was generated automatically and you do not need to respond to it.']='Bu e-posta otomatik olarak oluşturulur. Lütfen Yanıtlamayınız.';
$translations['Account creation failed.']='Hesap oluşturma başarısız.';
$translations['Unable to add user to database.']='Veritabanına kullanıcı Ekleme Başarısız.';
$translations['Unable to get id of added user.']='Eklenen kullanıcının kimliği alınamıyor.';
$translations['Warning: Unable to send e-mail with password. Check Mail module configuration or contact system administrator for password recovery.']='Hata: Parolanız e-posta ile gönderilemedi. Lütfen Posta Modülünün (Mail module) ayarlarını kontrol edin yada sistem yöneticisinden parola sıfırlaması için yardım isteyin.';
$translations['Logout']='Çıkış';
$translations['You have exceeded the number of allowed login attempts.']='İzin verilen oturum açma denemelerinin sayısını aştınız.';
$translations['Host banned. Click here to refresh.']='Host banlandı. Sayfayı tazelemek için tıklayınız';
$translations['Login or password incorrect']='Kullanıcı adı yada şifre hatalı';
$translations['Logged as %s']='Bağlanan %s';
$translations['An e-mail with a new password has been sent.']='Yeni şifrenizi içeren bir e-posta gönderildi.';
$translations['Logging in']='Bağlanılıyor';
$translations['Keep this box unchecked if using a public computer']='Bilgisayrınız genel kullanıma açık ise kutucuğu işaretsiz bırakın';
$translations['Remember me']='Beni hatırla';
$translations['Recover password']='Şifre hatırlatma';
$translations['You have exceeded the number of allowed login attempts for this username. Try again later.']='Bu kullanıcı adı için izin verilen oturum açma denemelerinin sayısını aştınız. Daha sonra tekrar deneyin.';
$translations['Processing request']='İşlem gerçekleştiriliyor';
$translations['Username or e-mail invalid']='Kullanıcı adı yada e-mail adresi hatalı';
$translations['Password reset instructions were sent.']='Şifre Yenileme bilgileri gönderildi';
$translations['Password recovery']='Şifre yenileme';
$translations['A password recovery for the account with the e-mail address %s has been requested.']='E-posta adresi %s hesabı için bir şifre kurtarma talep edilmiştir.';
$translations['If you want to reset your password, visit the following URL:']='Parolanızı sıfırlamak istiyorsanız, aşağıdaki URL\'yi ziyaret edin:';
$translations['or just ignore this message and your login and password will remain unchanged.']='ya da sadece bu mesajı yoksayın ve kullanıcı adı ve şifre değişmeden kalsın.';
$translations['If you did not use the Password Recovery form, inform your administrator about a potential unauthorized attempt to login using your credentials.']='Eğer Password Recovery formu kullanmadıysanız, kimlik bilgilerinizi kullanarak potansiyel bir izinsiz girişim hakkında giriş yöneticisine başvurunuz.';
$translations['Request failed. Authentication link is valid for 2 hours since sending request.']='İstek başarısız oldu. Kimlik Doğrulama bağlantı isteği gönderildiğinden bu yana 2 saat içinde geçerlidir.';
$translations['Unable to update password for user %s.']='Kullanıcı %s için şifre güncelleştirilemiyor.';
$translations['Unable to send e-mail with password. Mail module configuration invalid. Please contact system administrator.']='Hata: Parolanız e-posta ile gönderilemedi. Posta Modülü (Mail module) hatalı ayarlanmış. Lütfen Sistem yöneticinize başvurun.';
$translations['Control panel']='Kontrol paneli';
$translations['Default user settings']='Normal kullanıcı ayarları';
$translations['Advanced User Settings']='Detaylı kullanıcı ayarları';
$translations['Setting saved - reloading page']='Ayarlar kayıt edildi - sayfa yükleniyor';
$translations['Setting saved']='Ayarlar kayıt edildi';
$translations['User Settings']='Kullanıcı ayarları';
$translations['Default settings']='Varsayılan Ayarlar';
$translations['front-end user']='ön-uç kullanıcı';
$translations['Login Panel']='Giriş paneli';
$translations['Set Password']='Şifre oluştur';
$translations['Manager']='Yönetici';
$translations['Medical Record Manager']='Tıbbi kayıt yöneticisi';
$translations['View']='Görüntüle';
$translations['Edit']='Düzenle';
$translations['Add']='Ekle';
$translations['Delete']='Sil';
$translations['CRM']='FYS';
$translations['Assets']='Varlıklar';
$translations['Host Name']='Ana Bilgisayar Adı';
$translations['CPU']='İşlemci';
$translations['RAM']='Ram';
$translations['HDD']='Hard Disk';
$translations['OS']='İşletim sistemi';
$translations['DRIVES']='Sürücü';
$translations['Audio']='Ses';
$translations['SOFT']='Yazılım';
$translations['Screen']='Ekran';
$translations['Display Type']='Görünüm';
$translations['Undefined']='Tanımlanmamış';
$translations['Screen Size']='Ekran boyutu';
$translations['Printer Type']='Yazıcı tipi';
$translations['Color Printing']='Renkli Baskı';
$translations['No info']='Bilgi yok';
$translations['This is non-categorized asset.']='Bu kategorize olmamış varlıktır.';
$translations['Assets (attachment) #%d, %s (%s)']='Varlıklar (ek) #%d,%s (%s)';
$translations['Check what should appear in General Info']='Genel bilgilerde görülmesi gerekenleri kontrol et';
$translations[' and set order of appearance(smaller number -> earlier showed)']='görünüm sıralamasını ayarlama (küçük numara -> önce göster)';
$translations['Computer']='Bilgisayar';
$translations['Position']='Pozisyon';
$translations['Optical Devices']='Optik Aygıtlar';
$translations['Software']='Yazılım';
$translations['Laptop Screen Size']='Dizüstü Ekran Boyu';
$translations['Monitor']='Ekran';
$translations['Printer']='Yazıcı';
$translations['Desktop']='Masaüstü';
$translations['Server']='Sunucu';
$translations['Notebook']='Dizüstü';
$translations['Other']='Diğer';
$translations['CRT']='CRT (Tüplü Ekran)';
$translations['LCD']='LCD (Panel Ekran)';
$translations['Ink']='Mürekkep';
$translations['Laser']='Lazer';
$translations['Asset ID']='Varlık ID';
$translations['Category']='Katerogi';
$translations['Asset Name']='Varlık Adı';
$translations['Asset Tag']='Varlık Etiketi';
$translations['Company']='Şirket';
$translations['Date Purchased']='Satın Alındığı Tarih';
$translations['Serial Number']='Seri Numarası';
$translations['General Info']='Genel Bilgi';
$translations['Operating System']='İşletim Sistemi';
$translations['Processor']='İşlemci';
$translations['Calendar']='Takvim';
$translations['Cyan']='Camgöbeği Rengi';
$translations['Magenta']='Eflatun';
$translations['Default view']='Normal görünüm';
$translations['Agenda']='Ajanda';
$translations['Day']='Gün';
$translations['Week']='Hafta';
$translations['Month']='Ay';
$translations['Year']='Yıl';
$translations['Start day at']='Bağlandığı Gün';
$translations['End day at']='Bittiği gün';
$translations['Interval of grid']='Hat aralıkları';
$translations['2 hours']='2 saat';
$translations['Displays Calendar Agenda']='Ajandayı görüntüler';
$translations['Look for events in']='şu eylemlere gözat';
$translations['2 days']='2 gün';
$translations['3 days']='3 gün';
$translations['5 days']='5 gün';
$translations['1 week']='1 hafta';
$translations['2 weeks']='2 hafta';
$translations['1 month']='1 ay';
$translations['2 months']='2 ay';
$translations['Show current week']='Bu Haftayı göster';
$translations['Show next week']='Gelecek haftayı göster';
$translations['Description']='Açıklama';
$translations['Assigned to']='Atanan';
$translations['Related with']='alakalı';
$translations['Starts']='Başlar';
$translations['Duration']='Süre';
$translations['Ends']='Biter';
$translations['New Event']='Yeni Eylem';
$translations['Daily agenda']='Günlük ajanda';
$translations['Monthly agenda']='Aylık ajanda';
$translations['Weekly agenda']='Haftalık ajanda';
$translations['CRM Filters: %s']='CRM Filtreleri: %s';
$translations['Start']='Başlat';
$translations['Private record']='Özel kayıt';
$translations['Timeless event: %s']='Zamansız etkinlik: %s';
$translations['Start: %s']='Başlangıç: %s';
$translations['End: %s']='Bitiş: %s';
$translations['Title: %s']='Başlık: %s';
$translations['Priority']='Öncelik';
$translations['Created on']='Oluşturulmuş';
$translations['Created by']='Oluşturan';
$translations['Edited on']='Düzenlenmiş';
$translations['Edited by']='Düzenleyen';
$translations['Printed on']='Başılmıştır';
$translations['Employees']='Çalışanlar';
$translations['Name']='Adı';
$translations['Mobile Phone']='Cep Telefonu';
$translations['Work Phone']='İş Telefonu';
$translations['Home Phone']='Ev Telefonu';
$translations['Lp']='Lp';
$translations['Customers']='Müşteriler';
$translations['Customers Companies']='Müşterilerin Şirketleri';
$translations['Address']='Adres';
$translations['Start Time']='Başlangıç Saati';
$translations['End Time']='Bitiş Saati';
$translations['%d hours']='%d saat';
$translations['%d minutes']='%d dakika';
$translations['Timeless']='Sonsuz';
$translations['Selection (%d)']='Seçim (%d)';
$translations['Processing...']='Gerçekleştiriliyor...';
$translations['Save selection']='Seçimi kaydet';
$translations['Skype and other "callto" protocol applications']='Skype ve diğer "callto" protokol uygulamaları';
$translations['Dialing']='Arama';
$translations['Dialing Method']='Arama şekli';
$translations['Default Records Permission']='Varsayılan Kayıt İzni';
$translations['Not closed']='Kapanmadı';
$translations['Low']='Düşük';
$translations['Medium']='Orta';
$translations['High']='Yüksek';
$translations['Public']='Genel';
$translations['Public, Read-Only']='Genel, Salt okunur';
$translations['Private']='Özel';
$translations['Open']='Açık';
$translations['In Progress']='İlerliyor';
$translations['On Hold']='Beklemede';
$translations['Closed']='Kapalı';
$translations['Canceled']='İptal edildi';
$translations['Browsing records']='Gezilen kayıtlar';
$translations['Filtering Companies']='Filtrelenen Şirketler';
$translations['Account Manager - default set to Perspective']='Hesap Yöneticisi - Perspektif için varsayılan ayar';
$translations['Account Manager']='Hesap Yöneticisi';
$translations['Activities']='Etkinlikler';
$translations['Meetings']='Toplantılar';
$translations['Tasks']='Görevler';
$translations['Phonecalls']='Görüşme Kayıtları';
$translations['Activities date']='Etkinlik tarihi';
$translations['Future']='Gelecek';
$translations['Past']='Geçmiş';
$translations['All time']='Tüm zamanlar';
$translations['Subject']='Başlık';
$translations['Date/Deadline']='Son/Tarih';
$translations['Attachments']='Ekler';
$translations['Meeting']='Toplantı';
$translations['Task']='Görev';
$translations['No deadline']='Son Tarih Yok';
$translations['Phonecall']='Çağrı';
$translations['Main Company']='Ana Firma';
$translations['Your user doesn\'t have contact, please assign one']='Kullanıcı teması yok, bir tane atayın';
$translations['Contacts']='Bağlantılar';
$translations['Companies']='Firmalar';
$translations['My Company']='Şirketim';
$translations['Companies & Contacts']='Şirketler &amp; İletişim';
$translations['values']='değerler';
$translations['P']='P';
$translations['C']='C';
$translations['Person']='Kişi';
$translations['Group']='Grup';
$translations['Email']='E-posta';
$translations['Create new company']='Yeni şirket oluştur';
$translations['Create a new company for this contact']='Bu bağlantı için yeni bir şirket oluşturma';
$translations['New company name']='Yeni şirket adı';
$translations['Paste Company Info']='Şirket bilgisi yapıştır';
$translations['w/o company']='Şirket harici';
$translations['Field requried']='Alan gereklidir';
$translations['User Login']='Kullanıcı giriş';
$translations['EPESI User']='EPESI Kullanıcısı';
$translations['E-mail is required when creating new user']='Yeni bir kullanıcı oluştururken e-posta gereklidir';
$translations['Click here to search this location using google maps']='Google Maps kullanarak bu konumu arama yapmak için buraya tıklayın';
$translations['New Task']='Yeni görev';
$translations['New Phonecall']='Yeni Telefon Görüşmesi';
$translations['Set CRM Filter']='CRM Filtresi ayarla';
$translations['Contact (attachment) #%d, %s %s']='İletişim (ek) #%d,%s %s';
$translations['Company (attachment) #%d, %s']='Şirket (ek) #%d, %s, %s';
$translations['Contact #%d, %s %s']='İletişim #%d, %s %s';
$translations['Company #%d, %s']='Şirket #%d, %s %s';
$translations['Record ID']='ID Kayıt';
$translations['Copy company data']='Şirket verilerini kopyala';
$translations['Select company:']='Firma Seç:';
$translations['Select which fields should be copied:']='Kopyalanması gereken alanları seçin:';
$translations['Phone as Work Phone']='İş Telefonu olarak Telefon';
$translations['Confirm']='Onayla';
$translations['Recent Contacts']='Son Kişiler';
$translations['Displays recent/favorites contacts']='Son/ favori bağlantıları görüntüle';
$translations['Display']='Göster';
$translations['Recent']='Son eklenen';
$translations['Contacts display']='Bağlantıları göster';
$translations['Contact format']='Bağlantı formatı';
$translations['Filters']='Filtreler';
$translations['Show All Contacts in Filters']='Filitrelemedeki Tüm Bağlantılar';
$translations['E-mail address duplicate found: %s']='Bu e-posta adresi mevcut: %s';
$translations['This person is up to date with all changes made to this record.']='Bu kişi bu kayıtta yapılan tüm değişiklikleri güncelledi.';
$translations['This person has notifications pending about changes made to this record.']='Bu kişinin bu kayda yapılan değişiklikler hakkında bekleyen bildirimleri vardır.';
$translations['This person is not watching this record.']='Bu kişi bu kaydı izlemiyor.';
$translations['Related Companies']='İlgili Şirketler';
$translations['Details']='Ayrıntılar';
$translations['Home Address 1']='Ev adresi 1';
$translations['Home Address 2']='Ev adresi2';
$translations['Home City']='İlçe';
$translations['Home Country']='İl';
$translations['Home Zone']='Bölge';
$translations['Home Postal Code']='Posta kodu';
$translations['Birth Date']='Doğum tarihi';
$translations['Customer']='Müşteri';
$translations['Vendor']='Üretici';
$translations['Office Staff']='Ofis Personeli';
$translations['Field Staff']='Saha Personeli';
$translations['Short company name']='Kısa Şirket adı';
$translations['Your first name']='Adınız';
$translations['Your last name']='Soyadınız';
$translations['Created %d contacts for unassigned users']='Atanmamış kullanıcılar için oluşturulan %d bağlantılar';
$translations['Users']='Kullanıcılar';
$translations['Edit the header of the message that is sent to each newly created user']='Her yeni oluşturulan kullanıcıya gönderilen iletinin başlığına Düzenle';
$translations['Add contact']='Bağlantı ekle';
$translations['Update Contacts']='Bağlantı güncelle';
$translations['New Note']='Yeni not';
$translations['This action will update all contacts within this company with values copied from company record.']='Bu eylem firma kayıtlarına kopyalanan değerlerle şirket içindeki tüm kişileri günceller.';
$translations['Please check which data would you like to copy to company contacts:']='Lütfen hangi bilgileri şirket bağlantılarına koplayalayacağınızı seçiniz.';
$translations['County']='Ülke';
$translations['Home County']='Yaşadığı Ülke';
$translations['Notes Aggregate']='Notlar Kümesi';
$translations['Include Record Notes in Aggregate']='Kayıtların yeri aldığı notlar kümesi';
$translations['Related Notes']='İlgili Notlar';
$translations['Parent Company']='Ana Şirket';
$translations['Child Companies']='Alt Şirket';
$translations['Click to change']='Değiştirmek için tıklayın';
$translations['Click to change the photo']='Resim değiştirmek için tıklayın';
$translations['Contact Photo']='Kontak fotoğrafı';
$translations['Upload new photo']='Yeni fotoğraf yükle';
$translations['Clear']='Sil';
$translations['Are you sure?']='Emin misiniz?';
$translations['Filename extension should be one of these (letter size doesn\'t matter): ']='Dosya adı uzantısı (mektup boyutu önemli değil) bunlardan biri olmalıdır:';
$translations['Fax - Browse']='Faks - Gözat';
$translations['Fax - Send']='Faks - Gönder';
$translations['No fax providers installed or configured.']='Faks sağlayıcıları yüklü veya yapılandırılmış değil.';
$translations['Provider']='Sağlayıcı';
$translations['Invalid fax provider.']='Geçersiz faks sağlayısı.';
$translations['Send file']='Dosya gönder';
$translations['Select file']='Dosya seç';
$translations['Send fax']='Faks gönder';
$translations['No fax providers installed or configured for this type of file.']='Bu doysa tipi için faks sağlayıcıları yüklü veya yapılandırılmış değil.';
$translations['Faxing file: %s']='Dosya fakslanıyor: %s';
$translations['Other fax numbers (comma separated)']='Diğer faks numaraları (virgülle ayrılmış)';
$translations['Custom filter']='Özel filtre';
$translations['My records']='Kayıtlarım';
$translations['All records']='Tüm kayıtlar';
$translations['Manage Perspective']='Perspektifleri yönet';
$translations['Manage presets']='Önayarları yönet';
$translations['Records of']='Kayıtları';
$translations['Saved Presets']='Kaydedilmiş önayarlar';
$translations['Perspective']='Perspektif';
$translations['Add preset']='Önayar ekle';
$translations['Users in category']='Katerogrideki kullanıcılar';
$translations['Delete this group?']='Grubu sil ?';
$translations['Show all contacts in Perspective selection']='Tüm kullanıcıları perspektif seçiminde göster';
$translations['Show only users in Perspective selection']='Sadece kullanıcıları perspektif seçiminde göster';
$translations['Edit group "%s"']='Grubu Düzenle "%s"';
$translations['New preset']='Yeni ön ayar';
$translations['Max length of field exceeded']='Alanın maksimum uzunluğu aşıldı';
$translations['Group with this name already exists']='Bu adda bir grup zaten var';
$translations['Too many records selected']='Çok fazla kayıt seçildi';
$translations['Follow-up after']='Takip sonrası';
$translations['Follow-up']='Takip';
$translations['New Meeting']='Yeni toplantı';
$translations['Inactive']='Pasif';
$translations['Last Login']='Son giriş';
$translations['Simple aplet which displays your last login information (date, IP adress)']='Son oturum açma bilgilerini (tarih, IP adresi) görüntüleyen basit uygulama';
$translations['Login Audit']='Giriş bilgileri';
$translations['On: %s']='Açık: %s';
$translations['Host name: %s']='Ana bilgisayar adı: %s';
$translations['IP address: %s']='IP Adresi: %s';
$translations['Select user']='Kullanıcı seç';
$translations['[uid] -> User Name']='[uid] -> Kullanıcı Adı';
$translations['End']='Son';
$translations['Contact not set']='Ayarlanmamış iletişim';
$translations['Maintenance']='Yapılandırma';
$translations['Audit Log Maintenance']='Denetim Kütüğü Bakımı';
$translations['Purge log with records older than specified number of days:']='Belirtilen gün sayısından daha eski kayıtları ile günlük temizleyin:';
$translations['Select number of days']='Gün sayısını seçin';
$translations['Entire log was purged!']='Tüm günlük temizlendi!';
$translations['Records older than %s days (%s) were purged.']='%s gün (%s) daha eski kayıtları tasfiye edildi.';
$translations['Purge Log File']='Logları temizle';
$translations['Log will be purged!']='Giriş tasfiye olacak!';
$translations['Meetings list']='Toplantı listesi';
$translations['45 minutes']='45 Dakika';
$translations['4 hours']='4 saat';
$translations['8 hours']='8 saat';
$translations['Popup alert']='Uyarı penceresi';
$translations['on event start']='Başlarken';
$translations['15 minutes before event']='15 dakika önce';
$translations['30 minutes before event']='30 dakika önce';
$translations['45 minutes before event']='45 dakika önce';
$translations['1 hour before event']='1 saat önce';
$translations['2 hours before event']='2 saat önce';
$translations['3 hours before event']='3 saat önce';
$translations['4 hours before event']='4 saat önce';
$translations['8 hours before event']='8 saat önce';
$translations['12 hours before event']='12 saat önce';
$translations['24 hours before event']='24 saat önce';
$translations['Popup message']='Pop-up mesaj';
$translations['Alert']='Uyarı';
$translations['me']='bana';
$translations['all selected employees']='Tüm seçili çalışanlar';
$translations['Alert me']='Beni uyar';
$translations['You have to select your contact to set alarm on it']='Alarmı ayarlamak için kişi seçmeniz gerekmektedir';
$translations['Invalid end time']='Yanlış bitiş zamanı';
$translations['You must select at least one day']='En az 1 gün seçmeniz gerekmektedir';
$translations['Everyday']='Hergün';
$translations['Every second day']='Her İkinci Gün';
$translations['Every third day']='Her üçüncü gün';
$translations['Every fourth day']='Her dördüncü Gün';
$translations['Every fifth day']='Her beşinci gün';
$translations['Every sixth day']='Her altıncı Gün';
$translations['Once every week']='Her hafta';
$translations['Customize week']='Haftayı düzenle';
$translations['Every two weeks']='Her iki Haftada';
$translations['Every month']='Her Ay';
$translations['Every year']='Her Yıl';
$translations['Recurring Event']='Tekrarlama Sıklığı';
$translations['Recurrence End Date']='Tekrar Bitiş Tarihi';
$translations['Recurrence end']='Tekrar bitiş';
$translations['Recurrence Start Date']='Tekrar Başlangıç Tarihi';
$translations['Mon']='Pzt';
$translations['Tue']='Sal';
$translations['Wed']='Çar';
$translations['Thu']='Per';
$translations['Fri']='Cum';
$translations['Sat']='Cts';
$translations['Sun']='Paz';
$translations['Selected days']='Seçili günler';
$translations['Display closed meetings']='Kapalı Toplantıları göster';
$translations['Related']='İlgili';
$translations['Both']='Tümü';
$translations['Time']='Zaman';
$translations['Timeless event']='Zamansız etkinlikler';
$translations['Event']='Olay';
$translations['Meeting (attachment) #%d, %s at %s']='Toplantı (ek) #%d, %s at %s';
$translations['Meeting #%d, %s at %s']='Toplantı #%d, %s at %s';
$translations['Date: %s']='Tarih: %s';
$translations['Recurrence type']='Tekrar Tipi';
$translations['Recurrence hash']='Tekrar karma';
$translations['Alerts']='Uyarılar';
$translations['Opportunity']='Teklif';
$translations['List of phone calls to do']='Telefon aramaları ihtiyaç listesi';
$translations['Include missed (past) calls']='Cevapsız (son) çağrılar dahil';
$translations['Include today calls']='Bugünün aramaları dahil';
$translations['Include future calls']='Gelecek aramalar dahil';
$translations['Tomorrow']='Yarın';
$translations['2 days forward']='2 Gün İleri';
$translations['1 week forward']='1 hafta sonra';
$translations['Call']='Çağrı';
$translations['Date and Time']='Tarih ve Saat';
$translations['O']='O';
$translations['Phonecall (attachment) #%d, %s at %s']='Telefon aramaları (ek) #%d, %s at %s	';
$translations['Contact: %s']='İletişim: %s';
$translations['Phone: %s']='Telefon: %s';
$translations['Subject: %s']='Konu: %s';
$translations['Contact Name']='Bağlantı Adı';
$translations['Phone Number']='Telefon Numarası';
$translations['Other Customer']='Diğer müşteri';
$translations['Other Customer Name']='Diğer Müşteri adı';
$translations['Related to']='İlgili';
$translations['Other Phone']='Diğer Telefon';
$translations['Other Phone Number']='Diğer Telefon Numarası';
$translations['E-mail Accounts']='E-posta Hesapları';
$translations['Account Name already in use']='Hesap ismi kullanılıyor';
$translations['SMTP login and password was filled with imap account details. Please change them if needed.']='SMTP kullanıcı adı ve şifre imap hesap bilgileri ile doluydu. Gerekirse bunları değiştirin.';
$translations['OpenSSL not available - cannot set TLS/SSL. Please contact EPESI administrator.']='OpenSSL mevcut değil - SSL / TLS ayarlanamaz. EPESI yöneticisine başvurun.';
$translations['On %s wrote']='%s ile ilgili yazdı';
$translations['Reply']='Tekrarla';
$translations['Reply All']='Tümünü Tekrarla';
$translations['Forward']='İleri';
$translations['Mail indicator']='Posta göstergesi';
$translations['Checks if there is new mail']='Yeni poste olup olmadığını kontrol et';
$translations['Choose accounts']='Hesap seç';
$translations['No accounts configured, go Menu->My settings->Control panel->E-mail accounts']='Hiçbir hesap yapılandırılmış, Menü-> Ayarlarım-> Denetim masası-> E-posta hesapları\'na gidin';
$translations['E-mails']='E-postalar';
$translations['Mail addresses']='Posta adresleri';
$translations['Nickname already in use']='Kullanıcı adı zaten kullanılıyor';
$translations['Outgoing mail global signature']='Giden posta küresel imzası';
$translations['File attachment, expires on: %s']='Dosya eki, bitiş tarihi: %s';
$translations['TLS']='TLS';
$translations['SSL']='SSL';
$translations['Account Name']='Hesap Adı';
$translations['SMTP Server']='SMTP Sunucusu';
$translations['SMTP Auth']='SMTP Yetk.';
$translations['SMTP Login']='SMTP Giriş';
$translations['SMTP Password']='SMTP Şifre';
$translations['SMTP Security']='SMTP Güvenliği';
$translations['Default Account']='Standart Hesap';
$translations['Advanced']='Gelişmiş';
$translations['Archive on sending']='Gönderme Arşivi';
$translations['Use EPESI Archive directories']='EPESI Arşiv dizinlerini kullanın';
$translations['IMAP Root']='IMAP Kök';
$translations['IMAP Delimiter']='IMAP Sınırlayıcı';
$translations['Mail accounts']='Posta hesapları';
$translations['Count']='Saymak';
$translations['First Date']='İlk Tarih';
$translations['Last Date']='Son Tarih';
$translations['Mail Thread']='Posta konu';
$translations['Headers Data']='Başlık bilgisi';
$translations['Body']='Gövde';
$translations['Thread']='Kaplamak';
$translations['Message ID']='Mesaj kimliği';
$translations['References']='Referanslar';
$translations['Mails']='Postalar';
$translations['Recordset']='Kayıt seti';
$translations['Mails Associations']='Mail Grupları';
$translations['Associated records']='İlgili kayıtlar';
$translations['Headers']='Başlıklar';
$translations['Nickname']='Kullanıcı adı';
$translations['E-mail addresses']='E-posta adresi';
$translations['Content']='İçerik';
$translations['Signature saved']='İmza kaydedildi';
$translations['Reload mails']='Postları geri yükle';
$translations['Paste']='Yapıştır';
$translations['Paste e-mail']='E-posta\'yı yapıştır';
$translations['Paste mail']='Posta\'yı yapıştır';
$translations['Paste following email?']='Sıradaki e-postayı yapıştır?';
$translations['Threaded']='Dişli';
$translations['Flat']='Düz';
$translations['Involved contacts']='Tutulan kişiler';
$translations['Include related e-mails']='İlgili e-postalar dahil et';
$translations['Archived by']='Tarafından Arşivlenmiş';
$translations['Roundcube Mail Client']='Roundcube Posta İstemcisi';
$translations['Connection error']='Bağlantı hatası';
$translations['File expired. Please contact your correspondent to get new link.']='Dosya süresi doldu. Yeni bir bağlantı almak için yazışma ile irtibata geçiniz.';
$translations['To do list']='Yapılacaklar listesi';
$translations['Deadline']='son teslim tarihi';
$translations['Not set']='Ayarlı değil';
$translations['Longterm']='Uzun Süre';
$translations['Display tasks marked as']='İşaretli görevleri göster';
$translations['Short-term']='Kısa Vade';
$translations['Long-term']='Uzun Vade';
$translations['Display with status: %s']='';
$translations['Task (attachment) #%d, %s']='Görev (attachment) #%d, %s';
$translations['Task Deadline: %s']='Görev Tarihi: %s';
$translations['Task without deadline']='Tarihi Olmayan Görevler';
$translations['Is Deadline']='Bitiş Tarihi';
$translations['Todo']='Yapılacaklar';
$translations['Who is online']='Kimler bağlı';
$translations['Shows online users with name and surname']='Online kullanıcıları göster, kullanıcı adı ve şifreleri ile';
$translations['%d user online']='%d kullanıcı online';
$translations['%d users online']='%d kullanıcı online';
$translations['Displaying %s of %s records']='%s of %s kayıtları gösteriliyor';
$translations['Display all records']='Tüm kayıtları Göster';
$translations['All active']='Tüm aktif';
$translations['Permissions']='İzinler';
$translations['Order by']='Sıralama';
$translations['Value']='Değer';
$translations['Only numbers are allowed.']='Sadece numaralara izin verilir.';
$translations['Add new']='Yeni ekle';
$translations['Table']='Tabela';
$translations['Charts']='Tablo';
$translations['Info']='Bilgi';
$translations['Warning']='Uyarı';
$translations['Source']='Kaynak';
$translations['Attachments - view full download history']='Ekler - tüm indirilen geçmişini gör';
$translations['Messenger Alerts']='Messenger Uyarıları';
$translations['First']='İlk';
$translations['Prev']='Önceki';
$translations['Last']='Son';
$translations['Submit']='Sunmak';
$translations['Currency']='Para birimi';
$translations['Deactivate']='Etkisiz kıl';
$translations['Activate']='Etkinleţtir';
$translations['This field is required']='Bu alan gereklidir';
$translations['Weeks']='Haftalar';
$translations['Code']='Kod';
$translations['Advanced Search']='Detaylı Arama';
$translations['Attach note']='Not ekle';
$translations['No records found']='Hiçbir kayıt bulunamadı';
$translations['Enable']='etkinleştir';
$translations['Download PDF']='PDF\'i indir';
$translations['From Date']='Tarihten itibaren';
$translations['To Date']='Tarih atmak';
$translations['Percentage']='Yüzde';
$translations['Hours']='Saatler';
$translations['Days']='Günler';
$translations['Countries']='Ülkeler';
$translations['Afghanistan']='Afghanistan';
$translations['Albania']='Albania';
$translations['Algeria']='Algeria';
$translations['American Samoa']='Amerikan Samoa';
$translations['Andorra']='Andorra';
$translations['Angola']='Angola';
$translations['Anguilla']='Anguilla';
$translations['Antigua & Barbuda']='Antigua & Barbuda';
$translations['Argentina']='Argentina';
$translations['Armenia']='Armenia';
$translations['Aruba']='Aruba';
$translations['Australia']='Australia';
$translations['Austria']='Austria';
$translations['Azerbaijan']='Azerbaijan';
$translations['Bahamas']='Bahams';
$translations['Bahrain']='Bahrain';
$translations['Bangladesh']='Bangladesh';
$translations['Barbados']='Barbados';
$translations['Belarus']='Belarus';
$translations['Belgium']='Belgium';
$translations['Belize']='Belzia';
$translations['Benin']='Benin';
$translations['Bermuda']='Bermuda';
$translations['Bhutan']='Bhutan';
$translations['Bolivia']='Bolivia';
$translations['Bonaire']='Bonaire';
$translations['Bosnia & Herzegovina']='Bosnia & Herzegovina';
$translations['Botswana']='Botswana';
$translations['Brazil']='Brazil';
$translations['British Indian Ocean Territory']='British Indian Ocean Territory';
$translations['Brunei']='Brunei';
$translations['Bulgaria']='Bulgaria';
$translations['Burkina Faso']='Burkina Faso';
$translations['Burundi']='Burundi';
$translations['Cambodia']='Cambodia';
$translations['Cameroon']='Cameroon';
$translations['Canada']='Canada';
$translations['Canary Islands']='Canary Islands';
$translations['Cape Verde']='Cape Verde';
$translations['Cayman Islands']='Cayman Islands';
$translations['Central African Republic']='Central African Republic';
$translations['Chad']='Chad';
$translations['Channel Islands']='Channel Islands';
$translations['Chile']='Chile';
$translations['China']='Chine';
$translations['Christmas Island']='Christmas Island';
$translations['Cocos Islands']='Cocos Islands';
$translations['Colombia']='Colombia';
$translations['Comoros']='Comoros';
$translations['Congo']='Congo';
$translations['Cook Islands']='Cook Islands';
$translations['Costa Rica']='Costa Rica';
$translations['Cote D\'Ivoire']='Cote D\'Ivoire';
$translations['Croatia']='Croatia';
$translations['Cuba']='Cuba';
$translations['Curacao']='Curacao';
$translations['Cyprus']='Cyprus';
$translations['Czech Republic']='Czech Republic';
$translations['Denmark']='Denmark';
$translations['Djibouti']='Djibouti';
$translations['Dominica']='Dominica';
$translations['Dominican Republic']='Dominican Republic';
$translations['East Timor']='East Timor';
$translations['Ecuador']='Ecuador';
$translations['Egypt']='Egypt';
$translations['El Salvador']='El Salvador';
$translations['Equatorial Guinea']='Equatorial Guinea';
$translations['Eritrea']='Eritrea';
$translations['Estonia']='Estonia';
$translations['Ethiopia']='Ethiopia';
$translations['Falkland Islands']='Falkland Islands';
$translations['Faroe Islands']='Faroe Islands';
$translations['Fiji']='Fiji';
$translations['Finland']='Finland';
$translations['France']='France';
$translations['French Guiana']='French Guiana';
$translations['French Polynesia']='French Polynesia';
$translations['French Southern Territories']='French Southern Territories';
$translations['Gabon']='Gabon';
$translations['Gambia']='Gambia';
$translations['Georgia']='Georgia';
$translations['Germany']='Germany';
$translations['Ghana']='Ghana';
$translations['Gibraltar']='Gibraltar';
$translations['Great Britain']='Great Britain';
$translations['Greece']='Greece';
$translations['Greenland']='Greenland';
$translations['Grenada']='Grenada';
$translations['Guadeloupe']='Guadeloupe';
$translations['Guam']='Guam';
$translations['Guatemala']='Guatemala';
$translations['Guinea']='Guinea';
$translations['Guyana']='Guyana';
$translations['Haiti']='Haiti';
$translations['Hawaii']='Hawaii';
$translations['Honduras']='Honduras';
$translations['Hong Kong']='Hong Kong';
$translations['Hungary']='Hungary';
$translations['Iceland']='Iceland';
$translations['India']='India';
$translations['Indonesia']='Indonesia';
$translations['Iran']='Iran';
$translations['Iraq']='Iraq';
$translations['Ireland']='Ireland';
$translations['Isle of Man']='Isle of Man';
$translations['Israel']='Isreal';
$translations['Italy']='Italy';
$translations['Jamaica']='Jamaica';
$translations['Japan']='Japan';
$translations['Jordan']='Jordan';
$translations['Kazakhstan']='Kazakhstan';
$translations['Kenya']='Kenya';
$translations['Kiribati']='Kiribati';
$translations['Korea North']='Korea North';
$translations['Korea South']='Korea South';
$translations['Kuwait']='Kuwait';
$translations['Kyrgyzstan']='Kyrgyzstan';
$translations['Laos']='Laos';
$translations['Latvia']='Latvia';
$translations['Lebanon']='Lebanon';
$translations['Lesotho']='Lesotho';
$translations['Liberia']='Liberia';
$translations['Libya']='Libya';
$translations['Liechtenstein']='Liechtenstein';
$translations['Lithuania']='Lithuania';
$translations['Luxembourg']='Luxembourg';
$translations['Macau']='Macau';
$translations['Macedonia']='Macedonia';
$translations['Madagascar']='Madagascar';
$translations['Malaysia']='Malaysia';
$translations['Malawi']='Malawi';
$translations['Maldives']='Maldives';
$translations['Mali']='Mali';
$translations['Malta']='Malta';
$translations['Marshall Islands']='Marshall Islands';
$translations['Martinique']='Martinique';
$translations['Mauritania']='Mauritania';
$translations['Mauritius']='Mauritius';
$translations['Mayotte']='Mayotte';
$translations['Mexico']='Mexico';
$translations['Midway Islands']='Midway Islands';
$translations['Moldova']='Moldova';
$translations['Monaco']='Monaco';
$translations['Mongolia']='Mongolia';
$translations['Montserrat']='Montserrat';
$translations['Morocco']='Morocco';
$translations['Mozambique']='Mozambique';
$translations['Myanmar']='Myanmar';
$translations['Nambia']='Nambia';
$translations['Nauru']='Nauru';
$translations['Nepal']='Nepal';
$translations['Netherland Antilles']='Netherland Antilles';
$translations['Netherlands']='Netherlands';
$translations['Nevis']='Nevis';
$translations['New Caledonia']='New Caledonia';
$translations['New Zealand']='New Zealand';
$translations['Nicaragua']='Nicaragua';
$translations['Niger']='Niger';
$translations['Nigeria']='Nigeria';
$translations['Niue']='Niue';
$translations['Norfolk Island']='Norfolk Island';
$translations['Norway']='Norway';
$translations['Oman']='Oman';
$translations['Pakistan']='Pakistan';
$translations['Palau Island']='Palau Island';
$translations['Palestine']='Plestine';
$translations['Panama']='Panama';
$translations['Papua New Guinea']='Papua New Guinea';
$translations['Paraguay']='Paraguay';
$translations['Peru']='Peru';
$translations['Philippines']='Philippines';
$translations['Pitcairn Island']='Pitcairn Islan';
$translations['Poland']='Poland';
$translations['Portugal']='Portugal';
$translations['Puerto Rico']='Puerto Rico';
$translations['Qatar']='Qatar';
$translations['Reunion']='Reunion';
$translations['Romania']='Romania';
$translations['Russia']='Russia';
$translations['Rwanda']='Rwando';
$translations['St Barthelemy']='St Barthelemy';
$translations['St Eustatius']='St Eustatius';
$translations['St Helena']='St Helena';
$translations['St Kitts-Nevis']='St Kitts-Nevis';
$translations['St Lucia']='St Lucia';
$translations['St Maarten']='St Maarten';
$translations['St Pierre & Miquelon']='St Pierre & Miquelon';
$translations['St Vincent & Grenadines']='St Vincent & Grenadines';
$translations['Saipan']='Saipan';
$translations['Samoa']='Samoa';
$translations['Samoa American']='Samoa American';
$translations['San Marino']='San Marino';
$translations['Sao Tome & Principe']='Sao Tome Principe';
$translations['Saudi Arabia']='Saudi Arabia';
$translations['Senegal']='Senegal';
$translations['Seychelles']='Seychelles';
$translations['Serbia & Montenegro']='Serbia & Montenegro';
$translations['Sierra Leone']='Sierra Leone';
$translations['Singapore']='Singapore';
$translations['Slovakia']='Slovakia';
$translations['Slovenia']='Slovenia';
$translations['Solomon Islands']='Solomon Islands';
$translations['Somalia']='Somalia';
$translations['South Africa']='South Africa';
$translations['Spain']='Spain';
$translations['Sri Lanka']='Sri Lanka';
$translations['Sudan']='Sudan';
$translations['Suriname']='Suriname';
$translations['Swaziland']='Swaziland';
$translations['Sweden']='Sweden';
$translations['Switzerland']='Switzerland';
$translations['Syria']='Syria';
$translations['Tahiti']='Tahiti';
$translations['Taiwan']='Taiwan';
$translations['Tajikistan']='Tajikistan';
$translations['Tanzania']='Tanzania';
$translations['Thailand']='Thailand';
$translations['Togo']='Togo';
$translations['Tokelau']='Tokelau';
$translations['Tonga']='Tonga';
$translations['Trinidad & Tobago']='Trinidad & Tobago';
$translations['Tunisia']='Tunisia';
$translations['Turkey']='Türkiye';
$translations['Turkmenistan']='Turkmenistan';
$translations['Turks & Caicos Is']='Turks & Caicos Is';
$translations['Tuvalu']='Tuvalu';
$translations['Uganda']='Uganda';
$translations['Ukraine']='Ukraine';
$translations['United Arab Emirates']='United Arab Emirates';
$translations['United Kingdom']='United Kingdom';
$translations['United States of America']='United States of Amerika';
$translations['Uruguay']='Uruguay';
$translations['Uzbekistan']='Uzbekistan';
$translations['Vanuatu']='Vanuatu';
$translations['Vatican City State']='Vatican City State';
$translations['Venezuela']='Venezuela';
$translations['Vietnam']='Vietnam';
$translations['Virgin Islands (Brit)']='Virgin Islands (Brit)';
$translations['Virgin Islands (USA)']='Virgin Islands (USA)';
$translations['Wake Island']='Wake Island';
$translations['Wallis & Futana Is']='Wallis & Futana Is';
$translations['Yemen']='Yemen';
$translations['Zaire']='Zaire';
$translations['Zambia']='Zambia';
$translations['Zimbabwe']='Zimbabwe';
$translations['Alabama']='Alabama';
$translations['Alaska']='Alaska';
$translations['Arizona']='Arizona';
$translations['Arkansas']='Arkansas';
$translations['California']='California';
$translations['Colorado']='Colorado';
$translations['Connecticut']='Connecticut';
$translations['Delaware']='Delaware';
$translations['District Of Columbia']='Distric Of Columbia';
$translations['Florida']='Florida';
$translations['Idaho']='Idaho';
$translations['Illinois']='Illinois';
$translations['Indiana']='Indiana';
$translations['Iowa']='Iowa';
$translations['Kansas']='Kansas';
$translations['Kentucky']='Kentucy';
$translations['Louisiana']='Louisiana';
$translations['Maine']='Maine';
$translations['Maryland']='Maryland';
$translations['Massachusetts']='Massachusetts';
$translations['Michigan']='Michigan';
$translations['Minnesota']='Minnesota';
$translations['Mississippi']='Mississippi';
$translations['Missouri']='Missouri';
$translations['Montana']='Montana';
$translations['Nebraska']='Nebraska';
$translations['Nevada']='Nevada';
$translations['New Hampshire']='New Hampshire';
$translations['New Jersey']='New Jersey';
$translations['New Mexico']='New Mexico';
$translations['New York']='New York';
$translations['North Carolina']='North Carolina';
$translations['North Dakota']='North Dakota';
$translations['Ohio']='Ohio';
$translations['Oklahoma']='Oklahoma';
$translations['Oregon']='Oregon';
$translations['Pennsylvania']='Pennsylvania';
$translations['Rhode Island']='Rhode Island';
$translations['South Carolina']='South Carolina';
$translations['South Dakota']='South Dakota';
$translations['Tennessee']='Tennessee';
$translations['Texas']='Texas';
$translations['Utah']='Utah';
$translations['Vermont']='Vermont';
$translations['Virginia']='Virgina';
$translations['Washington']='Washington';
$translations['West Virginia']='West Virginia';
$translations['Wisconsin']='Wisconsin';
$translations['Wyoming']='Wyoming';
$translations['Lower Silesian']='LOWE Silesian';
$translations['Kuyavian-Pomeranian']='Kuyavian-Pomeranian';
$translations['Lubusz']='Lubusz';
$translations['Łódź']='Łódź';
$translations['Lublin']='Lublin';
$translations['Masovian']='Masovian';
$translations['Lesser Poland']='Lesser Poland';
$translations['Opole']='Opole';
$translations['Podlaskie']='Podlaskie';
$translations['Subcarpathian']='Subcarpathian';
$translations['Pomeranian']='Pomeranian';
$translations['Silesian']='Silesian';
$translations['Świętokrzyskie']='Świętokrzyskie';
$translations['Warmian-Masurian']='Warmian-Masurian';
$translations['Greater Poland']='Greater Poland';
$translations['West Pomeranian']='West Pomeranian';
$translations['Alba']='Alba';
$translations['Arges']='Arges';
$translations['Arad']='Arad';
$translations['Bucuresti']='Bucuresti';
$translations['Bacau']='Bacau';
$translations['Bihor']='Bihor';
$translations['Bistrita-Nasaud']='Bistrita-Nasaud';
$translations['Braila']='Braila';
$translations['Botosani']='Botosani';
$translations['Brasov']='Brasov';
$translations['Buzau']='Buzau';
$translations['Cluj']='Cluj';
$translations['Calarasi']='Calarasi';
$translations['Caras-Severin']='Caras-Severin';
$translations['Constanta']='Constanta';
$translations['Covasna']='Covasna';
$translations['Dambovita']='Dambovita';
$translations['Dolj']='Dolj';
$translations['Gorj']='Gorj';
$translations['Galati']='Galati';
$translations['Giurgiu']='Giurigiu';
$translations['Hunedoara']='Hundeoara';
$translations['Harghita']='Harghita';
$translations['Ilfov']='Ilfov';
$translations['Ialomita']='Ialomita';
$translations['Iasi']='Iasi';
$translations['Mehedinti']='Mehedinti';
$translations['Maramures']='Maramures';
$translations['Mures']='Mures';
$translations['Neamt']='Neamt';
$translations['Olt']='Olt';
$translations['Prahova']='Prahova';
$translations['Sibiu']='Sibiu';
$translations['Salaj']='Salaj';
$translations['Satu-Mare']='Satu-Mare';
$translations['Suceava']='Suceava';
$translations['Tulcea']='Tulcea';
$translations['Timis']='Timis';
$translations['Teleorman']='Teleorman';
$translations['Valcea']='Valcea';
$translations['Vrancea']='Vrancea';
$translations['Vaslui']='Vaslui';
$translations['Ontario']='Ontario';
$translations['Alberta']='Alberto';
$translations['British Columbia']='British Columbia';
$translations['Manitoba']='Manitoba';
$translations['Quebec']='Quebec';
$translations['Labrador']='Labrador';
$translations['Nova Scotia']='Nova Scotia';
$translations['Prince Edwards Island']='Prince Edwards Island';
$translations['Yukon']='Yukon';
$translations['Northwest Territories']='Northwest Territories';
$translations['Nunavut']='Nunavut';
$translations['New Brunswick']='New Brunswick';
$translations['Philadelphia']='Philadelphia';
$translations['Montgomery']='Montgomery';
$translations['Lancaster']='Lancaster';
$translations['Chester']='Chester';
$translations['Bucks']='Bucks';
$translations['Tax Rates']='Vergi oranı';
$translations['Filename']='Dosya adı';
$translations['Action']='Eylem';
$translations['Post installation of %s']='%s kurulumu sonrası';
$translations['Welcome to EPESI first run wizard']='EPESI ilk çalıştırma sihirbazına hoşgeldiniz';
$translations['CRM installation']='CRM kurulumu';
$translations['CRM and Sales Opportunity']='CRM ve Satış Fırsatı';
$translations['CRM and Bug Tracker installation']='CRM ve Bug Tracker kurulumu';
$translations['Please enter administrator user login and password']='Lütfen yönetici kullanıcı adını ve şifresini giriniz';
$translations['If you are on a hosted server it probably should stay as it is now.']='Eğer bir sunucuda host edliyorsa olduğu gibi bırakmanız önerilir.';
$translations['If your server needs authorization...']='Eğer sunucunuzda yetki gerekiyorsa...';
$translations['Setup will now check for available modules and will install them.']='Kurulum modülleri kontrol edecek ve kuracaktır.';
$translations['This operation may take several minutes.']='Bu işlem birkaç dakika sürebilir.';
$translations['Resize']='Yeniden boyutlandır';
$translations['Search disabled in grid view']='Grid view\'de arama devredışı';
$translations['Minimum %d letters are required.']='En az %d harf gereklidir.';
$translations['No records founds']='Hiçbir kayıt bulunamadı';
$translations['Start typing to search...']='Aramak için yazın...';
$translations['Forms']='Formlar';
$translations['Auto-select - display for empty fields']='Otomatik seçim - Boş alanlarda gösterilecek';
$translations['Text field']='Metin alanı';
$translations['Select field']='Alanı seçin';
$translations['denotes required field']='zorunlu alanı belirtir';
$translations['This is not a valid number']='Bu geçerli bir sayı değil';
$translations['Text too long']='Yazı çok uzun';
$translations['Printing settings']='Yazdırma ayarları';
$translations['Page format']='Sayfa formatı';
$translations['A4']='A4';
$translations['LETTER']='MEKTUP';
$translations['LEGAL']='YASAL';
$translations['Printed with %s by %s, on %s, ']='%s tarafından%s ile basılmış, %s,';
$translations['Page']='Sayfa';
$translations['Printing options']='Yazdırma seçenekleri';
$translations['Create PDF']=' PDF Oluţtur';
$translations['Upload company logo']='Şirket logosu yükle';
$translations['Invalid extension. Only *.png is allowed.']='Geçersiz uzantı. Sadece *. Png izin verilir.';
$translations['Upload successful.']='Gönderme başarılı.';
$translations['12 hours']='12 saat';
$translations['Jan']='Oca';
$translations['Feb']='Şub';
$translations['Mar']='Mar';
$translations['Apr']='Nis';
$translations['May']='May';
$translations['Jun']='Haz';
$translations['Jul']='Tem';
$translations['Aug']='Ağu';
$translations['Sep']='Eyl';
$translations['Oct']='Eki';
$translations['Nov']='Kas';
$translations['Dec']='Ara';
$translations['Add record']='Kayıt ekle';
$translations['Key']='Anahtar';
$translations['Export']='Dışarı ver';
$translations['Select files']='Dosyaları seç';
$translations['Field']='Alan';
$translations['Required']='Gerekli';
$translations['Maximum length for this field is %s characters.']='Bu alan için en fazla uzunluk %s karakterdir.';
$translations['Today']='Bugün';
$translations['Clone']='Kaydı Çoğalt';
$translations['Symbol']='Sembol';
$translations['This field is not editable']='Bu alan düzenlenebilir değildir';
$translations['Only integer numbers are allowed.']='Sadece tamsayı numaralarına izin verilir.';
$translations['Currencies']='Kurlar';
$translations['Parameters']='Parametreler';
$translations['Advanced Selection']='Gelişmiş Seçim';
$translations['Keywords']='Anahtar Kelimeler';
$translations['Enabled']='Etkin';
$translations['Disabled']='Devre Dışı';
$translations['Pages']='Sayfalar';
$translations['Are you sure you want to delete this record?']='Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?';
$translations['Categories']='Kategoriler';
$translations['default server time (%s minutes)']='Varsayılan sunucu zamanı (%s dakika)';
$translations['Keep session at least']='Oturum süresi';
$translations['Congratulations!']='Tebrikler!';
$translations['You\'ve just installed EPESI!']='EPESI\'yi yüklediniz.';
$translations['For more information, help and support please visit %sEPESI website %s']='Daha fazla bilgi, yardım ve destek için lütfen %sEPESI website %s ziyaret ediniz.';
$translations['Welcome']='Hoşgeldiniz';
$translations['Show me in online users']='Online kullanıcıları göster';
$translations['Google Docs integration']='Google Docs entegrasyonu';
$translations['Default notes permission']='Varsayılan not izinleri';
$translations['Protected']='Korumalı';
$translations['Google Username and Password']='Google Kullanıcı adı ve Şifresi';
$translations['Unable to authenticate']='Kimlik doğrulaması yapılamıyor';
$translations['Filter by user']='Kullanıcı tarafından filtre';
$translations['Attach']='Ek';
$translations['Save note']='Notu kaydet';
$translations['Paste note']='Not yapıştır';
$translations['Show deleted notes']='Silinen notları göster';
$translations['Filename: %s']='Dosya adı: %s';
$translations['File size: %s']='Dosya boyutu: %s';
$translations['Last uploaded by %s']='Son %s tarafından yüklenen';
$translations['Number of downloads: %d']='İndirilme sayısı: %d';
$translations['Missing file: %s']='Eksik dosya: %s';
$translations['Owner: %s']='Sahibi: %s';
$translations['Permission: %s']='İzin: %s';
$translations['Last edited by: %s']='Son düzenleyen: %s';
$translations['Number of edits: %d']='Düzenlemelerin sayısı: %d';
$translations['Note encrypted']='';
$translations['Invalid password']='';
$translations['Delete this entry?']='Bu Giriş Silinsin mi?';
$translations['You cannot edit deleted notes']='Silinen notları düzenleyemezsiniz';
$translations['Do you want to restore this entry?']='Geri almak istiyormusunuz?';
$translations['Are you sure you want to cut this note?']='Bu notu kesmek istediğinizden emin misiniz?';
$translations['Click to restore']='Geri Al';
$translations['Expand All']='Tümünü Genişlet';
$translations['Collapse All']='Tümünü aç';
$translations['Open with Google Docs']='Google Docs ile aç';
$translations['Save Changes']='Değişiklikleri kaydet';
$translations['Discard Changes']='Değişikliklerden vazgeç';
$translations['Get link']='Bağlantı al';
$translations['File size']='Dosya boyutu';
$translations['Revision']='Revizyon';
$translations['Do you want to restore note to this version?']='Notun bu sürümünü geri almak istiyorumusunuz?';
$translations['Restore']='Yeniden yapılandır';
$translations['Are you sure you want to restore attached file?']='Ekli dosyayı geri istediğinizden emin misiniz?';
$translations['Create date']='Oluşturulma Tarihi';
$translations['Download date']='İndirme Tarihi';
$translations['Method description']='Yöntem Açıklaması';
$translations['Remote']='Uzaktan Erişim';
$translations['Edit note']='Not\'u Düzenle';
$translations['Maximal lenght of title exceeded']='';
$translations['Maximal lenght of note exceeded']='Not maksimal uzunluğu aşıldı';
$translations['Sticky']='Yapışkan';
$translations['Encrypt']='';
$translations['Replace attachment with file']='Ek\'i dosya ile değiştirin';
$translations['Note cannot be encrypted with empty password. Saving unencrypted.']='';
$translations['Unable to create empty note']='Boş bir not kağıdı oluşturulamıyor';
$translations['clipboard']='pano';
$translations['Document not found']='Dosya bulunamadı';
$translations['Changes saved']='Değişiklikler kaydedildi';
$translations['Changes discarded']='Değişikliklerde vazgeçildi';
$translations['Add note']='Not ekle';
$translations['Error occured']='Hata oluştu';
$translations['There was an error accessing Google Docs service.']='Google Docs servisine erişilemiyor.';
$translations['Please contact your administrator.']='Lütfen Yöneticiniz ile İletişime geçiniz';
$translations['Permission denied']='';
$translations['Click to show / hide menu']='Menüyü Göster/Gizle';
$translations['Delete this event?']='Bu olay silinsin mi?';
$translations['Yesterday']='Dün';
$translations['View event']='Eylemi göster';
$translations['Monday']='Pazartesi';
$translations['Tuesday']='Salı';
$translations['Wednesday']='Çarşamba';
$translations['Thursday']='Perşembe';
$translations['Friday']='Cuma';
$translations['Saturday']='Cumartesi';
$translations['Sunday']='Pazar';
$translations['January']='Ocak';
$translations['February']='Şubat';
$translations['March']='Mart';
$translations['April']='Nisan';
$translations['June']='Haziran';
$translations['July']='Temmuz';
$translations['August']='Ağustos';
$translations['September']='Eylül';
$translations['October']='Ekim';
$translations['November']='Kasım';
$translations['December']='Aralık';
$translations['Add event']='Eylem ekle';
$translations['Drag and drop to delete']='Silmek için sürükle ve bırak';
$translations['Next day']='Sonraki gün';
$translations['Previous day']='Önceki gün';
$translations['Double&nbsp;click&nbsp;on&nbsp;cell&nbsp;to&nbsp;add&nbsp;event']='Olay eklemek için hücreye çift tıklayın';
$translations['Day calendar']='Günlük takvim';
$translations['Next week']='Gelecek hafta';
$translations['Previous week']='Önceki hafta';
$translations['Week calendar']='Haftalık takvim';
$translations['Next year']='Sonraki Yıl';
$translations['Next month']='Sonraki Ay';
$translations['Previous month']='Önceki Ay';
$translations['Previous year']='Önceki Yıl';
$translations['Month calendar']='Aylık Takvim';
$translations['Year calendar']='Yıllık Takvim';
$translations['Posting reply']='Cevap gönderme';
$translations['Post in this thread']='Bu Konuya Mesaj';
$translations['Reply to %s\'s comment given at %s']='%s verilen%s yorumuna cevap';
$translations['Comment whole thread']='Tüm konuya yorum';
$translations['Are you sure you want to delete this post?']='Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz?';
$translations['Reported %d time(s)']='Dolaylı %d kez(ler)';
$translations['Report']='Rapor';
$translations['Post reported']='Mesaj Raporu';
$translations['Indicates required fields.']='Gerekli alanları gösterir.';
$translations['CommonData']='CommonData (Komut Verisi)';
$translations['No such array']='böyle bir dizi';
$translations['New node']='Yeni düğüm';
$translations['Edit node']='Düğüm düzenle';
$translations['Specified key already exists']='Belirtilen anahtar zaten var';
$translations['Specified contains invalid character "/"']='Belirtilen geçersiz bir karakter içeriyor "/"';
$translations['Delete array']='Dizi sil';
$translations['Add array']='Dizi ekle';
$translations['Default currency']='Geçerli para birimi';
$translations['Currency decimal point']='Kuruş hane sayısı';
$translations['After']='Önce';
$translations['Before']='Sonra';
$translations['Symbol position']='Sembol konumu';
$translations['Decimal sign']='Kuruş Ayracı';
$translations['Thousand sign']='Binlik Ayracı';
$translations['Decimals']='Kuruşlar';
$translations['Edit currency']='Döviz Düzenle';
$translations['Code must be up to 16 characters long']='Kod 16 karakter uzunluğunda olmalıdır';
$translations['Symbol must be up to 8 characters long']='Sembol 8 karakter uzunluğunda olmalıdır';
$translations['Decimal sign must be up to 2 characters long']='Ondalık işareti en fazla 2 karakter uzunluğunda olmalıdır';
$translations['Thousand sign must be up to 2 characters long']='Bin kaydolma 2 karakter uzunluğunda olmalıdır';
$translations['Field must hold numeric value']='Alan sayısal değer almalıdır';
$translations['Example value: %s']='Örnek değer: %s';
$translations['Menu Editor: no ID given - unable to edit menus']='Menü Editörü: Verilen ID yok - menüleri düzenlemek mümkün değil';
$translations['Menu entry path']='Menu giriş yolu';
$translations['New menu entry']='Yeni Menü girişi';
$translations['Field too long, max 255 chars']='İçerik çok uzun, Max. 255 karakter kullanın';
$translations['Specified path already exists']='Belirtilen yol oluşturulmamış';
$translations['Download finished']='İndirme tamamlandı.';
$translations['Uploading file...']='Dosya yükleniyor...';
$translations['Processing file...']='Dosya işleniyor...';
$translations['Specify file']='Dosya belirt';
$translations['Uploading...']='Yükleniyor...';
$translations['Browsing tables']='Tablolar görüntüleniyor';
$translations['Records per page']='Sayfa başına kayıt sayısı';
$translations['Position of \'Actions\' column']='"Eylemler" sütünunun konumu';
$translations['Left']='Sol';
$translations['Right']='Sađ';
$translations['Advanced search by default']='Normal ayarlarla detaylı arama';
$translations['Advanced order history']='Detaylı istek geçmişi';
$translations['Hide \'No records found\' message']='\'Kayıt bulunamadı\' mesajını gizle';
$translations['Display \'Show all\' button']='\'Hepsi\' butonunu göster';
$translations['Zoom "Actions" buttons']='"Eylemler" düğmelerine zoomla';
$translations['Never']='Asla';
$translations['For mobile devices']='Mobil cihazlar için';
$translations['Always']='Daima';
$translations['Number of rows per page']='Sayfa başına satır sayısı';
$translations['Page (%s to %s)']='Sayfa (%s ile %s)';
$translations['search keyword...']='anahtar kelime ara...';
$translations['Simple Search']='Basit arama';
$translations['Reset Order']='Sıralamayı Sıfırla';
$translations['Records %s to %s of %s']='Kayıtlar %s %s %s';
$translations['Messenger alarms']='Messenger alarm';
$translations['Displays last alarms']='Son alarmları görüntüler';
$translations['Alert on: %s']='%s: Alert on';
$translations['Alarm comment: %s']='Alarm yorum: %s';
$translations['Always follow me']='Her zaman beni takip et';
$translations['E-mail required if you want to be followed.']='Takip olmak istiyorsanız e-posta gerekli.';
$translations['Allow other users to set up alerts for me']='Diğer kullanıcıların benim için Alarm kurmasına izin ver';
$translations['Alert date']='Hatırlatma Tarihi';
$translations['Alert time']='Hatırlatma Saati';
$translations['Assigned users']='Atanan kullanıcılar';
$translations['At least one user must be assigned to an alarm.']='En az bir kullanıcı alarma atanmalıdır.';
$translations['Alert on']='Uyarı açık';
$translations['New alert']='Yeni Uyarı';
$translations['Purge old alerts']='Eski uyarları temizleyin';
$translations['Purge all done alerts?']='Tüm yapılan uyarıları temizle?';
$translations['24 hours']='24 saat';
$translations['Turn off alarm']='Alarmı kapat';
$translations['Are you sure you want to turn off the alarm?']='Alarmı kapatmak istediğinizden eminmisiniz?';
$translations['Hold on']='Beklet';
$translations['Planners']='Planlayıcı';
$translations['Select all']='Tümünü seç';
$translations['Time frames']='Zaman dilimleri';
$translations['min']='Dakika';
$translations['Select month']='Ay seçimi';
$translations['Select year']='Yılı seç';
$translations['Select date']='Tarih seç';
$translations['First day of week']='Haftanın ilk günü';
$translations['Example date: %s']='Örnek Tarih: %s';
$translations['Watched']='İzlenen';
$translations['Quick new record - show by default']='Hızlı yeni kayıt - varsayılan olarak göster';
$translations['Hide empty fields']='Boş alanları gizle';
$translations['Enable autocomplete in select/multiselect at']='Seçme/ çoklu seçme içinde otomatik doldurmayı etkinleştir';
$translations['%s records']='%s kayıtları';
$translations['Grid edit (experimental)']='Grid düzenleme (deneysel)';
$translations['Default data view']='Normal kayıt görünümü';
$translations['Automatically add to favorites records created by me']='Benim tarafımdan oluşturulan kayıtları otomatik olarak favorilere ekle.';
$translations['Automatically watch records created by me']='Otomatik olarak benim tarafımdan oluşturulan kayıtları izle';
$translations['Auto-subscribe to all new records']='Tüm yeni kayıtlara otomatik abone ol';
$translations['Watchdog']='İzleme Tahtası';
$translations['Record Browser']='Kayıt Tarayıcı';
$translations['Manage Records']='Kayıtları yönetin';
$translations['No access']='Erişim yok';
$translations['Full']='Dolu';
$translations['Manage Fields']='Alanları Yönet';
$translations['Manage Addons']='Eklentileri Yönet';
$translations['Clipboard Pattern']='Pano Desen';
$translations['User Contact']='Kullanıcı İletişimi';
$translations['User Company']='Kullanıcı Şirketi';
$translations['This item is on your favorites list']='Bu öğe favoriler listesinde';
$translations['Click to remove it from your favorites']='Favorilerden çıkarmak için tıklayın';
$translations['Click to add this item to favorites']='Bunu favorilere eklemek için tıklayın';
$translations['This record was deleted from the system, please edit current record or contact system administrator']='Bu kayıt sistemden silindi, geçerli kayıt veya temas sistem yöneticisini düzenleyin';
$translations['You don\'t have permission to view this record.']='Bu kaydı görme yetkiniz yok';
$translations['Record not found']='Kayıt bulunamadı';
$translations['View edit history']='Geçmişi düzenle görüntüle';
$translations['And more...']='Daha fazla...';
$translations['Note added']='Not eklendi';
$translations['Note edited']='Not düzenlendi';
$translations['Note deleted']='Not silindi';
$translations['Note restored']='Not geri alındı';
$translations['Note pasted']='Not yapıştırıldı';
$translations['Old value']='Eski değer';
$translations['New value']='Yeni değer';
$translations['Enter a numeric value in the text field']='Bu alana sayısal değer giriniz';
$translations['Click to switch between checked/unchecked state']='Kontrollü/ kontrolsüz bölge arasında geçiş yapmak için tıklayın';
$translations['Enter the amount in text field and select currency']='Metin miktarını alana girin ve para birimi seçin';
$translations['Enter the text in the text field']='Bu alanda yanlızca harf kullanınız';
$translations['Maximum allowed length is %s characters']='İzin verilen maksimum uzunluk %s karakterdir';
$translations['Example text']='Örnek içerik';
$translations['Enter the text in the text area']='Harf alanında yanlızca harf kullanınız';
$translations['BBCodes are supported:']='BBCode\'lar desteklenir:';
$translations['Enter the date in your selected format']='Seçtiğiniz biçimde tarih giriniz';
$translations['Click on the text field to bring up a popup Calendar that allows you to pick the date']='Tarih almak için izin veren bir pop-up Takvim getirmek için metin alanına tıklayın';
$translations['Click again on the text field to close popup Calendar']='Pop-up Takvim kapatmak için Metin alanına tekrar tıklayın';
$translations['Enter the date in your selected format and the time using select elements']='Seçin öğeleri kullanarak seçilen biçimde tarih ve saat girin	';
$translations['You can change 12/24-hour format in Control Panel, Regional Settings']='12/24 saat formatını Conrol Panelindeki Bölgesel Ayarlardan değiştirebilirsiniz';
$translations['Enter the time using select elements']='Seçili elemanları kullanarak saati girin';
$translations['Select value']='Değer seç';
$translations['from %s table']='%s tablosu';
$translations['Select one']='Seçim yap';
$translations['of']='yüzünden';
$translations['for which']='hangi';
$translations['Select multiple']='Çoklu seçim yap';
$translations['No additional information']='İlave bilgi yok';
$translations['is not on %sfavorites%s']='%sfavorites&s değil.';
$translations['is on %sfavorites%s']='%sfavorites%s de';
$translations['wasn\'t %srecently%s viewed']='gösterilmedi %srecently%s ';
$translations['was %srecently%s viewed']='gösterildi %srecently%s';
$translations['is not %swatched%s']='izlenmedi %swatched%s';
$translations['is %swatched%s']='izlendi %swatched%s';
$translations['is not']='değil';
$translations['is']='dir.';
$translations['empty']='Boş';
$translations['smaller than']='Küçükse';
$translations['smaller or equal to']='Küçük veya eşitse';
$translations['greater than']='Büyükse';
$translations['greater or equal to']='Büyük veya eşitse';
$translations['does not contain']='içermiyor';
$translations['contains']='içerir';
$translations['equal to']='eşittir';
$translations['formula']='formül';
$translations['You are not authorised to browse this data.']='Bu bilgiyi görme yetkiniz yok';
$translations['Record edition']='Kayıt Düzenle';
$translations['Record deletion']='Kayıt Silme';
$translations['Maximum length for this field in mobile edition is 200 chars.']='Bu bölümde mobil sürüm için max. 200 karakter kullanabilirsiniz.';
$translations['Cancel deletion']='Silemeyi İptal et';
$translations['Show filters']='Filtreleri göster';
$translations['Hide filters']='Filtreleri gizle';
$translations['You don\'t have permission to access this data.']='Bu verilere erişmek için izniniz yok.';
$translations['Select']='Şeç';
$translations['Show records']='Kayıtları göster';
$translations['All deactivated']='Tümü pasifleştirildi';
$translations['Due to more than %d records, you are allowed to print current view']='%d kayıttan fazla , görüntülediğini yazdırabilirsin';
$translations['Print all records']='Tüm kayıtları yazdır';
$translations['Add new record']='Yeni kayıt ekle';
$translations['You don\'t have permission to edit this record.']='Bu kaydı düzenlemek için izniniz yok.';
$translations['This record was never edited']='Bu kayıt henüz hiç düzenlenmedi';
$translations['You don\'t have permission to delete this record']='Bu kaydı silme yetkiniz yok';
$translations['Visited on: %s']='Ziyaret : %s';
$translations['You don\'t have permission to perform this action.']='Bu işlemi yapma yetkiniz yok';
$translations['Scan/Edit']='Tara/Düzenle';
$translations['Paste data here with Ctrl-v, click button below, then click on separated words in specific order and click in text field where you want put those words. They will replace text in that field.']='Veriyi buraya CTRL+v ile yapıştırın, alttaki düğmeye basın ve kelimeleri ayırın özel olarak, ne zaman yazı alanına tıklarsanız ilgili yazı değişecek.';
$translations['Click 2 Fill']='Doldurmak için tıklayın';
$translations['You are about to create a copy of this record. Do you want to continue?']='Bu Kaydın kopyasını oluşturuyorsunuz. Devam etmek istiyormusunuz?';
$translations['Click to view edit history of currently displayed record']='Kaydın değişiklik geçmişini görmek için tıklayın';
$translations['Click to export values to copy']='Değerleri dışarıya alıp kopyalamak için tıklayın';
$translations['Click Copy under the box or move mouse over box below to select text and hit Ctrl-c to copy it.']='Kutunun altına kopyalamak için tıkla yada fare imlecini kutunun altına gezdirin ardınan yazıyı seçerecek Ctrl+C ile kopyalayın';
$translations['Copy']='Kopya';
$translations['Invalid value']='Hatalı değer.';
$translations['Addon caption']='Başlık Ekleme';
$translations['Called method']='Çağrılan method';
$translations['Edit page properties']='Sayfa Özelliklerini Düzenleyin';
$translations['Field or Page with this name already exists.']='Zaten bu isimde kayıt mevcut';
$translations['Only letters and space are allowed.']='Sadece Harf ve boşluk kullanabilirsiniz.';
$translations['"ID" as page name is not allowed.']='"Kullanıcı adınız" sayfa ismi olamaz.';
$translations['This is an html pattern. All html tags are allowed.']='Html etiketleri kaydedildi.';
$translations['Use &lt;pre&gt; some text &lt;/pre&gt; to generate text identical as you typed it.']='Bunları kullanın <pre>yazı türünü değiştirmek için</pre>';
$translations['Conditional use:']='Şartlı Kullanım:';
$translations['%%{lorem {keyword} ipsum {keyword2}}']='%%{örnek {anahtarkelime} yazıyorum {anahtarkelime2}}';
$translations['lorem ipsum will be shown only when at least one of keywords has a value. Nested conditions are allowed.']='örnek kelime sadece en sonda yazılan değer gösterilecektir. Etiketler Kabul edildi.';
$translations['Normal use:']='Normal kullanım:';
$translations['%%{{keyword}}']='%%{{anahtarkelime}}';
$translations['Pattern']='Model';
$translations['New field']='Yeni alan';
$translations['New page']='Yeni sayfa';
$translations['Table view']='Tablo görünümü';
$translations['Value display function']='Ekran fonksiyon değeri';
$translations['Field generator function']='Alan oluşturma fonksiyonu';
$translations['Length']='Uzunluk';
$translations['Related field(s)']='İlgili alan(lar)';
$translations['Crits callback']='Kritik dönüşler';
$translations['Hidden']='Gizlendi';
$translations['Calculated']='Hesaplandı';
$translations['Checkbox']='Seç';
$translations['Integer']='Tamsayı';
$translations['Float']='Yay';
$translations['Text']='Yazı';
$translations['Long text']='Uzun yazı';
$translations['Multiselect field']='Çoklu alan saçimi';
$translations['Page Split']='Sayfayı Ayır';
$translations['Autonumber']='Otomatiknumara';
$translations['Add new field']='Yeni alan ekle';
$translations['Edit field properties']='Alan özelliklerini düzenleyin';
$translations['Field with this name already exists.']='Bu isimde alan mevcut.';
$translations['Field length cannot be over 32 characters.']='Yazı uzunluğu 32 karakterden fazla olamaz.';
$translations['Invalid field name.']='Geçersiz alan adı.';
$translations['Data Type']='Bilgi Türü';
$translations['Maximum Length']='Maximum uzunluk';
$translations['Source of Data']='Verinin kaynağı';
$translations['Single value selection']='Tek değer seçimi';
$translations['Multiple values selection']='Çoklu değer seçimi';
$translations['CommonData table']='CommonData tablosu (veri tablosu)';
$translations['Filter enabled']='Filtre Etkin';
$translations['Prefix string']='Örnek dizesi';
$translations['Double underscore is not allowed']='Çift çizgi kullanılamıyor';
$translations['Pad length']='Ped uzunluğu';
$translations['Pad character']='Ped karakteri';
$translations['Edit advanced properties']='Gelişmiş ayarları düzenle';
$translations['Changing these settings may often cause system unstability. Are you sure you want to see advanced settings?']='Bu ayarların değişiminden sonra sistem stabil çalışmayabilir. Gelişmiş ayarları görüntülemek istediğinizden emin misiniz?';
$translations['Must be a number greater or equal %d']='%d \'den büyük yada eşit bir sayı olmalı';
$translations['Must be a number no greater than %d']='%d büyük bir sayı olmalı';
$translations['Must be a number']='Numara girilmeli';
$translations['Cannot change type']='Tür değiştirilemez';
$translations['Following records have more than one value stored in this field, making type change impossible:']='Bir değerden fazla kayıtlıysa bu alana takip ediyor. değiştirilemez ayar';
$translations['Field not found: %s']='Alan bulunamadı: %s';
$translations['The following changes were applied to this record while you were editing it.']='Değişiklikleri takip et herhangi biri düzenlediğinde bildir';
$translations['Please revise this data and make sure to keep this record most accurate.']='Bu verileri revize ve en doğru bir kaydını tutmak için emin olun.';
$translations['Recent Changes']='Son değişiklikler';
$translations['RECORD CREATED']='KAYIT YARATILDI';
$translations['Record historical view']='Tarihsel olarak kayıtları görüntüle';
$translations['Changes History']='Geçmişi değiştir';
$translations['View the record as of']='Kayıtları görüntüle';
$translations['Deselect all']='Hiçbirini seçme';
$translations['Commit Selection']='Seçileni işle';
$translations['Display first %d records']='%d İlk kayıtları görüntüle';
$translations['Jump to record by ID']='ID ile kayda git';
$translations['There is no such record']='Bener kayıt bulunamadı';
$translations['This record was deleted from the system']='Bu kayıt sistem tarafından silinmiş';
$translations['Access type']='Erişim tipi';
$translations['Clearance required']='Yetki gerekiyor';
$translations['Applies to records']='Kayıtları uygula';
$translations['Fields']='Alanlar';
$translations['Excluded fields']='Dışlanan alanlar';
$translations['Clone rule']='Çoğaltma kuralları';
$translations['Add new rule']='Yeni kural ekle';
$translations['equal']='Eşit';
$translations['not equal']='Eşit değil';
$translations['Crits']='Tavsiyeler';
$translations['Operator']='Operatör';
$translations['Subrecord Value']='Ön kayıt değeri';
$translations[' records with %s set to ']='%s başlayanı ayarla';
$translations['Display report']='Raporu Görüntüle';
$translations['Months']='Aylar';
$translations['Years']='Yıllar';
$translations['From week']='Haftadan';
$translations['To week']='Haftaya';
$translations['From month']='Aydan';
$translations['To month']='Aya';
$translations['From year']='Yıldan';
$translations['To year']='Yıla';
$translations['\'From\' date must be earlier than \'To\' date']='Başlangıç tarihi bitiş tarihden önce olmalı';
$translations['There were no records to display report for.']='Görüntülenecek rapor kaydı yok';
$translations['%d, week %d']='%d, hafta %d';
$translations['Daily report -  %s  -  %s']='Günlük Rapor -%s - %s';
$translations['Weekly report -  %s  -  %s']='Haftalık rapor - %s - %s';
$translations['Monthly report -  %s  -  %s']='Aylık rapor - %s -%s';
$translations['Yearly report -  %s  -  %s']='Senelik Rapor - %s - %s';
$translations['Too many columns to prepare printable version - please limit number of columns']='Çok fazla sayıda stun hazırlandı yazıdırmak için - lütfen tablo limitlerinde seçin';
$translations['Page(0-%d)']='Sayfa (0-%d)';
$translations['Invalid page number']='Yanlış sayfa numarası';
$translations['Show help tooltips']='Yardım bilgilendirmelerini göster';
$translations['Send e-mail on new events']='Yeni etkinlikleri e-posta ile gönder';
$translations['Helps tracking changes made in the system']='Yardım bildirimleri sistem tarafından değiştirildi';
$translations['EPESI notification - %s - %s']='EPESI bildirimi - %s - %s';
$translations['Are you sure you want to stop watching this record?']='Bu kaydı izlemeyi bırakmak istiyormusunuz?';
$translations['Stop Watching']='İzlemeyi bırak';
$translations['Watch']='İzle';
$translations['Click to watch this record for changes.']='Değişiklikleri Takip etmek için tıklayın.';
$translations['You are watching this record, click to stop watching this record for changes.']='Bu kaydı takip ediyorsunuz, durdurmak için tıklayın.';
$translations['The following changes were made since the last time you were viewing this record:']='Aşağıdaki değişiklikler Bu kaydı görüntülediğiniz son kez bu yana yapılmıştır:';
$translations['Watchdog - %s']='İzleme Tahtası - %s';
$translations['Watchdog - subscribe to categories']='İzleme tahtası - kategorilere üye ol';
$translations['No category selected']='Kategori seçilmedi';
$translations['Cat.']='Kategoriler';
$translations['Watchdog - All']='Olay Kaydı- Hepsi';
$translations['Watchdog - Selection']='Olay Kaydı- Seçim';
$translations['Click to stop watching this record for changes']='Değişiklikleri Takibi bitirmek için tıklayın';
$translations['Mark as read']='Okundu olarak işaretle';
$translations['Mark all entries as read']='Tüm girişleri okundu olarak işaretle';
$translations['This will mark all entries in selected categories as read, are you sure you want to continue?']='Bu okundu olarak seçilen kategorilerdeki tüm girdileri işaretlemek , devam etmek istediğinizden emin misiniz ?';
$translations['Wizard complete! No more pages to display...']='Sihirbaz tamamlandı! Başka sayfa yok...';
